查询词典 play on

Gino was a teacher of mine and to sit next to him and listen to him play, say Daphnes and Chloe on the A and then the same music on the Bb was thrilling.

Gino曾经是我的导师，他曾坐在Wright的旁边，他用A调管然后用Bb演奏Daphnes and Chloe是那么令人毛骨悚然。

Thomas followed along with several other company members and a battle ensued between the two theatres; beginning with competing productions of Romeo and Juliet put on on the same day, 28 September, with rival settings by Arne and Boyce of processional dirges at the end of Shakespeare's play.

托马斯跟着其他几个公司的成员和战斗两个剧院随后，竞争开始制作的罗密欧与朱丽叶放在同一天，9月28日，由阿恩和游行的 dirges 博伊斯竞争对手设置在莎士比亚的结束玩。

Thomas followed along with several other company members and a battle ensued between the two theatres; beginning with competing productions of Romeo and Juliet put on on the same day, 28 September, with rival settings by Arne and Boyce of processional dirges at the end of Shakespeares play.

托马斯跟着其他几个公司的成员和战斗两个剧院随后，竞争开始制作的罗密欧与朱丽叶放在同一天，9月28日，由阿恩和游行的 dirges 博伊斯竞争对手设置在莎士比亚的结束玩。

Published not long after the canonization of Joan of Arc by the Roman Catholic Church, the play dramatises based on what is known of her life and on the substantial records of her trial.

www.xiwennews.com 萧伯纳的剧本写出了贞德那劳动人民的纯朴性格和优良品质，如果不是出生在那样的一个进代的环境，她这种优良品性大概也就只能表现在家庭生活、田野劳动、友伴往来等等日常琐事之中了。

In accordance with the principle of "three equalities" and the realities of China's economic and social development, electing deputies to the people's congresses based on the same population ratio in urban and rural areas is an important step in upholding and improving the system of people's congresses and also a major move in developing socialist democratic politics. It will further guarantee the right of urban and rural residents to vote on an equal footing, and promote the continued development of human rights in China. It carries profound historical significance in fully bringing into play the enthusiasm of all sectors of society, in making a unified plan for the balanced development of urban and rural areas, and in promoting social harmony.

按照&三个平等&的原则，根据我国经济社会发展实际，实行城乡按相同人口比例选举人大代表，是坚持和完善人民代表大会制度的重要内容，是发展社会主义民主政治的重要举措，将进一步保障城乡居民享有平等的选举权，推进我国的人权事业不断发展，对充分调动各方面的积极性，统筹城乡协调发展和促进社会和谐，具有重大而深远的历史意义。

Ernest August Gutt has been engaged in this domain and made great achievements.A systematic research on Gutt"s translation theory clarifies some misunderstandings concerning this theory, disclosing its true nature and exploring its explanatory power to translation practice. Furthermore this thesis probes into the application of Gutt"s theory to literary translation, pointing out that Gutt fails to realize the important role that non-formal aesthetic markers, such as tone and feeling, play in transferring aesthetic values in literary translation, though he lays much emphasis on the transference of formal aesthetic markers. Attempts have been made to amend Gutt"s theory in respect of transferring aesthetic values of literary work by means of "non-formal aesthetic markers, with the aim of making it more suitable for literary translation between Chinese and English.

本文简述了关联理论的基本内容，对恩斯特·奥古斯特·格特根据关联理论建立的关联翻译理论作了较为全面、系统的研究；梳理、分析了译界对它的研究情况和接受情况，澄清了译界对关联翻译理论的种种错误认识；探讨了该理论对翻译现象的强大解释力；最后对格特理论在汉英文学翻译实践中的局限性进行了有益探索，指出了格特理论在文学作品的美学价值的再现上存在不足：格特忽视了美的非形式特征在文学作品的美学价值的再现上所起的重要作用；并结合自己的翻泽研究和实践，从美的形式特征和非形式特征两个方面，用具体译例阐释了文学翻译如何再现原作美学价值的问题，力求使该理论更适合于汉英文学翻译。

Nevertheless, those rely on fie-fie and famous network rubbish must evasive, for instance of and so on of lotus elder sister sodden play meaning, touch do not touch.

不过，那些靠出丑出名的网络垃圾一定要回避，比如芙蓉姐姐之类的烂玩意，碰都不要碰。

Software Description: About GuitarVision Player, This is a new way to learn how to play your favorite songs on the guitar. Beyond guitar scales and lessons, GuitarVision uses next-generation technology to show you the exact chords, notes, fingerings, and guitar techniques--right on the fretboard of an animated guitar.

GuitarVision Player 这是学如何在吉他上弹播放你的喜爱的歌曲的一种新的方式，在六弦琴之外级别和教训， GuitarVision 使用下一代技术向你展示精确的弦，注释，吉他技术--在一个活生生的吉他上。

We're just like the kids on Christmas day - dump the toy on the floor and play with the box !

我们就像孩子们圣诞日-转储玩具在地板上，并发挥与框！

Possible uses include, recording online radio shows to listen to later on your portable media player (Mp3 player), recording the sounds of games so you can let others hear how you fragged that other team (or when creating sounds for games is your job, to let you hear your own creation in action), recording the sounds a product creates to add to presentations, legally removing protection from music so you can play it on other media players.

可能的用途包括，录制在线广播节目，听取稍后在您的便携式媒体播放器（ MP3播放器），录音的声音，游戏，让您可以让别人听到你如何fragged其他队（或当创建的声音为游戏是你的工作，让你听到自己的创作在行动），录音的声音，一个产品创造了补充介绍，在法律上消除保护从音乐，让您可以发挥它在其他媒体播放器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。