查询词典 play on

Then, as though summoned by some kind of karmic force, the Olympics produced a parable for the Chinese. Like a one-man play on the perils of over-training and stifling national pressure, China's star hurdler Liu Xiang arrived in the Bird's Nest to run his first qualifying race — and then decided that it was all too much. The athlete who was supposed to be the face of China's Olympics turned his back to the crowds and limped off the track. After a shocked silence, the weeping announcers on Chinese TV intoned that it was acceptable to continue idolizing Liu because he had done his best.

还有，好像传召一些有点功夫的军队，奥运会上演中国寓言，像一男子玩那个冒险的过度训练并被扼杀在国家的压力下，中国的明星跨栏选手刘翔到达鸟巢跑他的第一场资格赛——那么显然所有的训练太多，假设那个运动员从面向中国的奥运会转向背后的观众并一瘸一拐走下跑道，在震惊与沉默之后，哭泣的中国电视播音员可以给一种特别的、令人可以接受的声调继续刘的偶像崇拜，因为他做了他最好的。

Jensen said a player's success de pended on his range as well as how effectively he made decisions and positioned himself on the field.

Jensen说球员之所以成功的判定不但是要看他在球赛中对这个play做的决定所有的影响和他在内野所在位置。

Drop the dime on:告密,the act of snitching, ratting, or otherwise disclosing information meant to hurt or discredit someone else. This a play on tips and selling someone out.

off the hook：从某个困境中解放出来，这个说法来自于形容鱼脱离鱼钩，引申的含义就表示逃离困境、责难等不好的情况。

Has not launched a four-year Korean works of Song, Hyun-bin cooperation with the recent performances "They live in a world",despite the new play in two of his desperately Chuangxi, engage in intimate, but there has been "box office poison" of thetitle of the two , The notorious yet having the wash,"They live in a world," the ratings not only in last place, with thenews story "On air" high similarity, are the subject of ridicule in the entertainment business around the dark inside, butboth The ratings can be said to be in far worse days.

已四年没有推出韩剧作品的宋慧乔，近来与玄彬合作演出《他们生活的世界》，尽管在新戏中两人拼命演床戏、搞亲热，但曾经都有&票房毒药&称号的两人，这次仍然无缘洗刷恶名，《他们生活的世界》收视率不仅敬陪末座，更传出剧情与《On air》相似度高，主题都是围绕在嘲讽娱乐圈的黑暗内幕，但两者收视率却可说是天差地远。

The president's half-joking speech in which she announced subsidies for the pork industry won prominent play on television and radio stations, prompting discussions on whether Argentines should add more pork to their diet.

在当天这一带有点调侃意味的讲话中，阿根廷总统宣布对猪肉业进行补贴。这段讲话随后成为各电视和电台关注的焦点，也引起了有关阿根廷人是否应该多吃猪肉的讨论。

On Thurday, the Madridistas host Ecija in the return leg of the King's Cup tie, followed by Osasuna in League play on Sunday.

星期四，皇马要在主场迎接国王杯，紧接着是星期天的联赛中遭遇奥萨苏纳。

Ms. Clare's first original one-act play, Belle's on Wheels, was written as her Master's dissertation project and is an autobiographical piece depicting her survival of a 1980 spinal cord injury.

她首个原创独幕剧《轮上的贝儿》(Belle's on Wheels)是她的硕士论文项目，描绘她1980年脊髓受伤后经历的自传式作品。

You skip 2 people. The pile keeps on building until no one can play on it or

跳过2人。桩保留，直到没有人能够发挥它还是建设

It should be understood in relation to other aspects of modern football – an increased focus on ball retention in midfield makes movement in attacking positions more valuable, whilst the increased pace of modern footballers and the tendency to play on the counter-attack (primarily because there is more space to exploit) have also contributed.

现代足球中还有其他一些值得一提的因素使得无球跑动更加重要——控球权集中在中场区域使得前锋的跑位更有价值，同时，现代足球节奏和速度的提升以及防守反击的流行（防守反击使得更多的空间可供利用）。末尾少了一句话？&也起到了推波助澜的作用&

On the pro tour you play on new cloth with brand new balls.

对亲之旅，你发挥新的布与崭新的球。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。