查询词典 play on

Liverpool debutant Jack Robinson has spoken of his absolute shock at being included in the squad to face Hull on Sunday. The young left back became the youngest ever player to play for Liverpool's first team when he came on as a sub in the last Premier League match of the season at the KC Stadium. He said to the Liverpool Echo

进入了周六对阵胡尔城的比赛大名单后，利物浦新星杰克罗宾逊无法掩饰自己的激动之情，这名年轻的左后卫成为了利物浦一线队史上最年轻的出场球员，当他在联赛最后一轮作为替补出现在KC体育场后，他对利物浦回声报如是说

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

It will demagnetize the strips on all your credit cards, reprogram your ATM access code, screw up the tracking on your VCR and use subspace field harmonics to scratch any CDs you try to play.

它还会让你的所有信用卡磁条失效，更改你在自动提款机上取钱的密码，你录像机上的影像资料也会变得乱七八糟，它还利用子空间场谐波刮坏任何你想听的 CD。

It was suggest that the yield of tobacco in unit area was significant increasing and the quality was improved along with the altitude increase in Liuyang tobacco area. The tobacco leaves production at the place where the altitude from 400 meter and 900 meter was propitious to postpone the bearing period and growth and development of tobacco plants. It was the base of maturation endurance and could advance the tobacco leave maturation degree of all parts of tobacco plant. And it could hasten the orange tobacco leave ratio of the whole tobacco plant. It was boosted leaves unwrapping of top tobacco plant and the statuses of tobacco leaves, especially the top leaves, were significantly improved. The tissue structure of all parts leaves on tobacco plant were more loosen and the colour and luster of tobacco leaves was more vivid. The nicotinamide content in top leaves were digressive at a certain extent, on the contrary, the contents of the reductive sugar and kalium were increased at different extent. At the same time, it was benefit to play down the pesticide rudimentai of tobacco leaves and increased security of tobacco leaves.

结果表明：在浏阳烟区随着海拔高度的增加，单位面积烟叶的产量有着明显的增加，烟叶质量也有一定程度的改善；在海拔400—900m的地方进行烟叶生产，有利于延长烟株大田生育期，有效缓解浏阳烟区7、8月份的高温逼熟现象，有利于烟株的生长发育，为养好烟株的耐熟性打下良好的基础、促进各部位烟叶成熟度的提高；同时可以有效的促进烟株各部位橘黄烟叶比例的上升，对上部烟叶的开片也有着明显的促进作用，烟叶身份特别是上部烟叶的身份得到明显的改善，各部位烟叶组织结构更加疏松，烟叶色泽更加鲜亮；上部烟叶烟碱含量在一定程度上有所降低，各部位烟叶还原糖、钾含量有着不同程度的增加烟叶香气特征更加明显；香气量有一定程度的增加，吸位更加醇和、余味舒适；同时也有利于减少烟叶的农药残留量，提高烟叶的安全性。

On the character modelling, puts on makeup with the clothing close union direct mold play's in character image, middle the stage performance they are a unified whole, indispensable.

就人物造型来说，化装与服装紧密结合直接塑造剧中的人物形象，在舞台演出当中它们是一个统一的整体，缺一不可。

The origin of theoretic conflict is discussed through different methods, different angles are disclosed of the hotspots that different standards play a role in environment quality. The divarication on specialization of environment density products in industry structure is argued. At last, the pollution control effect on competition is studied by theoretical model.

从理论发展的不同脉络为线索分析南北矛盾的产生，从双方争论的热点问题探讨环境标准的差异对南北国家环境状况影响的不同理论视角，分析了南北双方产业结构中环境密集产品的专业化上存在的分歧，最后采用理论模型研究污染控制对国际竞争力的影响。

While they were reading each book, the children were also asked to work on a project that was related to the book, e.g., drawing cartoons about the book they were reading or preparing a play based on the book they were reading.

在 阅读每一本书的同时，孩子们还需要完成与图书内容相关的项目，例如，根据书中的故事绘制背景图或准备一出短剧。

Based philosophically on the role theory of sociology, especially the Symbolic Interaction Theory, namely Role Play by Miller, Impression Management and Drama-imitating Theory by Erving Goffman, as well as the author's long-time teaching expriences and observation through the method of cross-disciplinary research on the previous foreign and domestic research results, the thesis demonstrates and analyzes pedagogically, psychologically and administratively the main roles of teachers' in teaching and the regulation of their behaviors.

这一论文在哲学意义上一方面基于作者长期的教学经验和通过对之前国内外研究结果的跨学科研究，另一方面基于社会学的角色理论，亦即Miller的角色扮演理论，Erving Goffman的印象整理和印象模仿理论，其在教育学、心理学及管理学意义上论证和分析了教师在教导和规范他们行为方面的主要作用。1。几个社会学的名词不敢肯定，有了解这几个专有术语通常译法的达人吗？请帮忙哦。

Based philosophically on the role theory of sociology, especially the Symbolic Interaction Theory, namely Role Play by Miller, Impression Management and Drama-imitating Theory by Erving Goffman, as well as the author's long-time teaching expriences and observation through the method of cross-disciplinary research on the previous foreign and domestic research results, the thesis demonstrates and analyzes pedagogically, psychologically and administratively the main roles of teachers' in teaching and the regulation of their behaviors

从哲学的角度来说，它是以社会学角色理论为基础的，尤其是以象征性相互作用理论为基础，即以米勒角色扮演理论，印象管理法和Erving Goffman戏剧模拟式理论以及作者长期以来的教学经验为基础，同样还有以作者通过对以前国内外的研究成果所做的交叉学科性研究而获得的研究评论为基础，该论文从教育法上，心理学上以及管理学上对教师在教学和行为规范上的主要作用作出了明确的阐述和分析

Based philosophically on the role theory of sociology,especially the Symbolica Interaction Theory,namely Role Play by Miller,Impression Management and Drama-imitating Theory by Erving Goffman,as well as the author's long-time teaching experinces and observation through the method of cross-disciplinary research on the previous foreign and domestic research results,the thesis demostrates and analyzes pedagogically,psychologically and administratively the main roles of teachers' in teaching and the regulation of their behaviors.

本次调查通过对流浪儿童的流浪原因，流浪区域，生存状态，成长需求的调查，了解流浪儿童的心智，行为以及长期漂泊形成的复杂的社会关系对其影响等情况，在研究中提出切合实际和可操作性的对策和建议，为政府智能部门指定行之有效的对政策措施提供可靠的依据，推动政府加大救助工作的粒度，为流浪儿童提供法律援助，经济援助，寻找亲人援助，提供受教育援助，不再受到歧视和各种侵害，虐待等，促使其健康成长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。