查询词典 play on

That was a dirty trick to play on the innocent young boy.

那样就是对这无辜的年青男孩耍鬼计了。

That was a dirty trick to play on the Johnsons.

那样就是对约翰逊家耍鬼计了。

This painting is a play on traditional dynastic paintings with the theme of an immortal riding a dragon.

这是对于一个以不死灵魂驭龙为主题的绘画作品的游戏之作。

Can the effervescence of a paintbrush stroke be observed over again and again so light can play on its every aspect and nuance?

你可以一遍又一遍地观察一个颜料刷的运笔，以了解光线对其各个方面和细微差别的表现的作用吗？

A child can play on a surface or in the air , and a fill-in option creates background accompaniment .

甚至也可以在表面或者空气中演奏，这些会被当做是背景音乐。

Until now the City has been the Wimbledon of finance: the players may be foreign but they play on Britain's court. The decision late in 2009 of United Company RUSAL, a big Russian aluminium producer, to consider floating its stock in Hong Kong rather than London may reflect specific factors, but it is also a sign of things to come.

直到现在，伦敦一直是金融界的温布尔顿：运动员也许是国外的，但赛场是英国的。2009年底，俄铝，一家俄国铝厂，决定考虑在香港而非伦敦发行股票，这或许能反映出某些影响因素，但同时它也表明了未来可能发生的事情。

We rarely play on it, the footwork is unique and the feeling is incomparable to the other surfaces.

我们平时很少在草地上打球，而且草地上的步伐是很独特的，这种感觉与其它场地是完全不同的。

Is a play on Hainan, a free-wheeling, tropical island off China's southern coast that is in many ways China's Miami.

海南是中国南方一个生活闲散的热带岛屿，从很多方面来看都可以说是中国版的迈阿密。

Some place where we do not commend to play: On the car, airplane, fruit-vegetable mix machine, washing machine......any place where it is possible to shake strongly.

不适用之场所：车上，飞机上，果汁机里，洗衣机。。。。。。等任何有可能会剧烈摇晃之物体内部。副作用：无。但也没好处。

Profs Bebchuk and Spamann add that four features of the modern financial system make the situation even worse: first, the capital of banks is itself partly funded by debt; second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk; third, managers are rewarded for aligning their interests with those of shareholders; and, fourth, some of the ways managers are rewarded options, for example are themselves a geared play on rewards to shareholders.

拜伯切克和斯班曼教授补充道，现代金融体系的4个特征令情况更加恶化：首先，银行资本本身就有一部分来自债务；其次，银行控股公司的职能，可能会进一步增加股东不重视风险的动机；第三，管理层因为让自己的利益与股东相一致而受到奖励；第四，管理层获得奖励的某些方式，本身就与股东回报息息相关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。