查询词典 play on words

We will then show how the ridiculousness of speech is born from the misunderstandings of similar words for different things and different words for similar things, from garrulity and repetition, from play on words, from diminutives, from errors of pronunciation, and from barbarisms.

然后，我们还要示范语言的滑稽来自一词多义和多词同义的误解；来自喋喋不休与反复重复；来自双关语与小词缀的使用；来自发音的错误和粗俗的用法。

Well, I was thinking about a play on words.

我是在考虑玩文字游戏

It's a play on words.

这是一个文字游戏。

Like punning , programming is a play on words .

如同双关语，编程也是一种文字游戏。

It is not only a play on words but also an effective rhetorical method which is widely used.

它不仅仅是一种文字游戏，还是一种有效的修辞方式，广泛地运用于各种文体中。

Moreover, Matambre is a play on words. For one, it describes an Argentine national dish, a kind of beef roulade, and for another, it literally means kill hunger!

阿根廷牛肉卷"这个题目一语双关，它指一种具有民族特色的食品，字面意思也指"杀死饥饿！。

" Is a play on words it litterally means "I'm not one of those people who loves vinegary things".

鱼做好了，李先生觉得味道太淡。他加了一点盐，还是太淡，又加了一点盐，还是太淡。

Like several aliens crafted by the Return of the Jedi Creature Shop, Odle's name appears to be a play on words, a phonetic respelling of "Hear Me Yodel."

像其他一些由《绝地归来》生物制作部设计的人物一样，奥德尔的名字也是一个文字游戏，其谐音意为"听我唱"。

It is easy to see how the saying may have originated from a fun play on words.

我们很容易看到的说法可能有一个有趣的文字游戏起源。

Websters Third New International Dictionary (1981)下的定义为: The humorous use of a word in such a way as to suggest different meanings or application of words having the same or nearly the same sound but different meanings: a play on words.

词汇的幽默用法，用一个词去暗示不同的意义或引起不同的联想，或者用发音相同或相近但意义不同的词：一种文字游戏。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。