查询词典 play off

For African governments the advantage is that they can play these suitors off against each other.

对于非洲政府而言，优势在于它们可以让这些国家互相竞争，以便从中得利。

Far from being a loyal client, Myanmar play China off against India and its fellow members of ASEAN.

远算不上一个忠诚的朋友，缅甸挑拨中国来牵制印度和其他东盟国家。

One easy, although unkind, way of dealing with two morose teenagers is to play one off against the other.

有一个简单然而有点冷酷的方法来对付这两个难处的青年——记他们互相争斗你从中得利。

Clubs are not prepared to sell at a particular price because they feel that they can get more from Chelsea and therefore they play one off against another.

在与我们交易时，他们根本没有一个底价。他们认为可以从切尔西身上捞到更多的钱。而他们对其他俱乐部会大大折扣。

You're not suggesting we should play one clique off against the other?

你打算联合一派去打倒另一派么？

Customers would be daft if they don't try to play the companies off against each other on price, said a person close to Rio.

如果客户不想办法让这两家公司在价格上竞争，从而坐收渔人之利，那将是愚蠢的，一名熟悉力拓的人士表示。

One easy, although unkind, way of dealing with two morose teenagers is to play on e off against the other.

有一个简单然而有点冷酷的方法来对付这两个难处的青年——记他们互相争斗你从中得利。

Some entrepreneurs whose investment needs fall somewhere between venture-capital and angels can play one off against the other.

那些资金需求介于风险投资和商业天使之间的公司可以用挑起它们相互竞争的方式牟利。

Conversely, the power of global businesses is growing with companies' ability to move to the most advantageous locations and play countries off against one another in bidding for attractive investment projects.

相反，随着企业具有越来越强的向对自身有利的地区转移和让国与国之间为了吸引投资项目争得你死我活的能力，全球化的力量会越来越强大。

Conversely, the power of global business is growing with companies' ability to move to the most advantageous locations and play countries off against one another in bidding for attractive investment projects.

截然相反的是，全球性大公司迁往最有利的地方，唆使国与国之间为争取有吸引力的投资项目而鹬蚌相争，权力不断增长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。