查询词典 play off

Q: A player who has a pitch shot places a club on the ground off his line of play to indicate the distance he would like his ball to carry and leaves the club there during the stroke.

问：一名准备切球的球员在地上，朝着他的打球路线放了一支球技，指示球要走的距离，在打球的时候球杆也放在那儿。

I have to play him off against each other.

我必须和他一较长短。

They wanted to play the two countries off against each other.

他们想使这两个国家互相对立。

Maybe you said these words just want to play Americans off against Chinese.

也许你说这些是想挑拨中国人和美国人的关系吧。

He likes to play one friend off against another.

他在朋友中间挑拨离间。

She play her two rival off against each other and get the job herself.

她挑拨两个对手相争，自己却获得了那份工作。

The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other.

六方进程意味着他更难利用他的邻居们来相互牵制。

I play them off against each other.

我得让他们相互竞争，不能太随意。

One way of securing the new, market would be to play our principal trade rivals off against each other.

获得新市场的个个方法是挑拨我们的主要贸易对手使之相互对抗。

This would mean combining the benefits of state and federal regulation while eliminating the chance to play them off against each another.

这意味着结合州立与联邦监管的好处，同时消除让两者鹬蚌相争的可能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。