查询词典 play down one's tune

Thermoelectric modules are high heat-flow devices. Three caloric effects, i.e. the Peltier, Fourier and Joule effects, play a part in the process of refrigeration cycle, in which the Peltier effect is the most important one.

半导体制冷器是一种高热流密度器件，在其制冷循环过程中，有珀尔帖、傅立叶和焦耳三种热效应在共同起作用，其中珀尔帖热效应是半导体制冷的基础。

Instead of "taking exercise", I can go to play tennis or for my morning dip in one of the Hampstead ponds.

我不是去&锻炼&，而是去打网球，或是起早在汉普斯德的某处池塘里&浸浸水&。

"The girls we spoke to see Barbie torture as a legitimate play activity, and see the torture as a 'cool' activity," said Agnes Nairn, one of the University of Bath researchers.

英国巴斯大学研究人员艾格尼丝·奈恩说：&我们调查的那些女孩都认为虐待芭比娃娃没有什么不对，而且还觉得自己这样做挺酷的。&

"The ‵girls we survey｜see Barbie torture｜as a ‵legitimate play activity, and see the ‵torture as a｜‵'cool' activity," said Agnes Nairn, one of the University｜of Bath researchers.

奈恩说：&我们调查的那些女孩都认为虐待芭比娃娃没有什么不对，而且还觉得自己这样做挺酷的。&

"The ‵girls we survey｜see Barbie torture｜as a ‵legitimate play activity, and see the ‵torture as a｜‵'cool' activity," said Agnes Nairn, one of the University｜of Bath researchers.

英国巴斯大学研究人员艾格尼丝·奈恩说：&我们调查的那些女孩都认为虐待芭比娃娃没有什么不对，而且还觉得自己这样做挺酷的。&

I have but one word to add, and that is to propose an example to you-- not mine, for I myself have never appeared at court, and have only taken part in religious wars as a volunteer; I speak of Monsieur de Tréville, who was formerly my neighbor, and who had the honor to be, as a child, the play-fellow of our king, Louis XIII, whom God preserve!

我还有一句话要补充，那是一个给你的榜样――但不是我，我从来没有进过宫廷，只是自愿参加过宗教战争；我想说的是我以前的邻居de Tréville先生，小时候有幸和我们的国王路易十三成为玩伴，愿上帝保佑国王！

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

RED pings (One at the base of the windmill hill, One in Ravenholm, One in the Power Generator, and one at the top of Jefferson Airbase).

四个红色的信号（一个在风车的山脚下，一个在村儿里，一个在能量发生器，一个在jfx机场的顶上。

Q: In your five years in Formula One racing, you have spent time with three different teams, one Anglo-German, one French and one Anglo-Japanese.

问：在你五年的F1职业生涯中，你把时间花在了三只不同的车队。一只是英国-德国，一只是法国以及英国-日本。

As the blending ceases and becomes less and less a part of one's auric field, one discovers who one is and what one wishes to do for the rest of this ascending life.

当混合停止及在你的金场内越来越少，你将发现你是谁、以及你希望为这提升生活想做的其他的事。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。