查询词典 play down one's tune

Opened golden pheasant lake to go vacationing in golden pheasant lakefront in recent years village, monarch has houseboat of tent of beach bathhouse, bivouac, surface to wait for travel establishment, annual midsummer, many families carry Suzhou to often be taken young come to go vacationing holiday of village spend joyfully, in they or roam Yu Qingbo, or play on the beach, or bivouac at tent in, enjoying the wonderful scenery of nature to the top of one's bent, relaxed and happy making a person, enjoy oneself so much as to forget to leave, be known as Suzhou city " small Qingdao ".

近年在金鸡湖畔开设了金鸡湖度假村，辟有沙滩浴场。野营帐篷。水面游艇等旅游设施，每年盛夏，苏州不少家庭携老带幼来的到度假村欢度假日，他们或遨游于清波之中，或嬉戏于沙滩之上，或露宿于帐篷之中，尽情享受着大自然的胜景，令人心旷神怡。流连忘返，被誉为苏州市的&小青岛&。

So agricultural civilization has shaped the culture which mainly claims the good and regards ethics as its own department. And this culture has determined moral character like selfconsciousness of Chinese people. Ancient western civilization belongs to marine culture. On the one hand, it encourages human beings'fighting against the nature and then cultivates the scientific rational spirit of controlling the nature; on the other hand, the development of commerce destroys the leading role of blood relationship in the whole social life and as a result, ethics and morality no longer play the dominant role.

因此，农业文明塑造的是主善的伦理本位的文化，由此决定了中国人的德性式的自我意识类型；西方古代文明属于海洋型文化，它一方面鼓励人对大自然的抗争，从而培养了有效地把握自然的科学理性精神，另一方面则因商业的发达而打破了血缘关系在社会生活中的支配地位，从而使伦理道德不在占有支配地位。

The consequences of hereditary successions are varied and depend on the concept of legitimacy, a rating that define the strenghth of the claim and one a player can play offensively and defensively all at the same time, adding a new dimension to the gameplay.

世袭继承的后果是不同的，取决于合法性的概念，定义的评级的要求，强度和一个可以发挥的球员在进攻和防守的同时，增添了新的层面的游戏。

When I said earlier that Euripides had brought the spectator on the stage in order to enable him to judge the play, I may have created the impression that the older drama had all along stood in a false relation to the spectator; and one might then be tempted to praise Euripides' radical tendency to establish a proper relationship between art work and audience as an advance upon Sophocles.

我们在上文说过，欧里庇德斯曾把观众带上舞台，同时使观众确实有能力评判戏剧；这种说法，会使人误解，以为以前悲剧艺术对观众的关系，是不正确的，也会使人贸贸然赞扬欧里庇德斯这一急进的倾向，认为他建立了艺术作品对观众的正确关系，比索福克勒斯向前迈进一步。

Irony: A contrast or an incongruity between what is stated and what is really meant, or between what is expected to happen and what actually happens. Three kinds of irony are (1) verbal irony, in which a writer or speaker says one thing and means something entirely different;(2) dramatic irony, in which a reader or an audience perceives something that a character in the story or play does not know;(3) irony of situation, in which the writer shows a discrepancy between the expected results of some action or situation and its actual results.

反讽：反讽指所叙述的事情和真正的所指之间或期待发生的事情和实际发生的事情之间的对比或不一致，反讽有3种：（1）词语反讽，作者或说话人说的是一件事但指的却是截然不同的另一件事；（2）戏剧反讽，指读者或观众在故事或戏剧中意识到故事或剧中人物所没有意识到的事；（3）情境反讽，指作家所创造的人们对的行动或情境所期待的结果和实际发生的结果产生的差距。

I was used to play the aggressive one but in my later BroodWar time I rather switched to the safe strategies in all of my matchups since I am not a do-or-die player at all except when I am desperately behind

我以前打得非常具有侵略性，但是在我随后的星际生涯中，我宁愿在我的对局中选择安全的策略，因为我不是一个喜欢孤注一掷的玩家（除非当我陷入绝望的时候

Meanwhile, Lubo Penev, the star of the team, was diagnosed with cancer of the testicles that kept him one year away from football, but from which he fortunately recovered completely. A very young Gaizka Mendieta started to play his first matches as well. He had signed up coming from Castellón and has become the big star of the present Valencia. Another personal tragedy happened in Valencia in September of 1993: the Panamanian forward Rommel Fernández, on loan to Albacete, was killed in a car accident.

在这个时候，队中球星Lubo Penev被诊断出患有睾丸癌而离开足球一年，幸运的是在这段时间里他获得了痊愈。aizka Mendieta，一位非常年轻的运动员开始了他的第一场比赛，他是从Castellón签过来的，后来成了瓦伦西亚队的巨星。1993年九月，另一个个人悲剧降临到瓦伦西亚：被租借到阿尔巴塞特队的巴拿马前锋Rommel Fernández在一场车祸中丧生。

Sometimes all, as with one consent, suspended their by-play to observe and listen to the principal actors; for, after all, Mr Rochester and — because closely connected with him — Miss Ingram were the life and soul of the party.

有时候，所有的人都不约而同地停止了自己的插曲，来观看和倾听主角们的表演，因为罗切斯特先生和——由于与他密切有关——英格拉姆小姐，毕竟是全场人的生命的灵魂。

Sometimes all, as with one consent, suspended their by-play to observe and listen to the principal actors: for, after all, Mr.

英格拉姆勋爵和艾米埃希顿在调情。路易莎弹琴唱歌给一位林恩先生听，也跟他一起弹唱。

When you play black forest one player should be able to research siege-onagers so he can cut the trees.

玩黑森林地图的时候，有一家应该能够研究投石车以削平树木。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。