查询词典 play a role in

And what we do Computer lab fire prevention burglary-resisting system to answer require but make this, computer lab fire prevention burglary-resisting system adopt the infrared sensor, Temperature sensor, gas detector have lens , spend system able to programmer simulation circuit and picture transmit and implement and control 2 4 hours to computer lab correctly with subminiature device, Find unusual situation auto alarm , play a firing prevention and guard against theft role really , can make computer system relatively safe in one, In the reliable environment, operate steadily for a long time, and lengthen service life to the best of one's ability.

而我们讨论的机房安全措施正是应此要求而做的，机房安全措施统通过红外传感器，温度传感器，气体探测器还有摄像头，利用系统可编程模拟电路ispPC20以及用CCD超小型器件对图像传输对机房实施二四小时监控，发现异常情况自动报警，真正起到安全防范的作用，能够使计算机系统在一个相对安全，可靠的环境里，长时间稳定地运转，并尽可能延长使用寿命。

This will certainly touch off a major reform in China's education and play a tremendous and far-reaching role in pushing China's education and national economic development.

这一观念的变化，必将触发我国教育的重大变革，对我国教育和国民经济的发展产生巨大而深远的推动作用，以市场为导向加速教育产业化进程是突破我国教育供给制约的重要途径。

All in all, it is of great benefit for developing countries to promote the tourist industry, for it will play a positive role in both the economic and political development of a country.

总之，发展中国家发展旅游业有相当大的益处，因为它不仅在经济的发展，同时也会在政治发展方面起到积极的作用。

Recently, many foreign researchers found that the tetrodotoxin-resistant voltage-gated sodium channel, Nav1.8, which is expressed only by unmyelinated small-diameter sensory neurons associated with nociception in dorsal root ganglion and trigeminal ganglion, is involved in pain pathways and play a key role. Thus it provides a new idea in pain research.

近年来，国外众多学者发现河豚毒素(tetrodotoxin，TTX)不敏感型(TTX-resistant，TTX-R)电压门控钠通道Na_v1.8与疼痛的关系极为密切，其仅分布在背根神经节(dorsal root ganglion，DRG)和三叉神经节(trigeminal ganglion，TG)中的与伤害性感受密切相关的无髓鞘的小直径感觉神经元胞体上，它为疼痛的研究提供了新的思路。

As a unique legal system in the contemporary international judicial realm, the preliminary adjudicative system , what was established by the European Union, play a really important role in the performance of judicial function of the European Court of Justice.

作为当代国际司法领域中的一种独一无二的法律机制，欧盟确立的初步裁决制度对欧洲法院充分实现其司法职能发挥了不可替代的作用。

Marine bacteria play a great role in theoccurrence and declination of red-tide based on their population diversity biophysiological andbiochemical character diversity, ecological function diversity and heredity diversity Thus,bacteria-alga relationship has been a hotspot in red-tide research.

海洋细菌由于其本身的种群多样性、生理生化类群多样性、生态功能多样性、遗传特征多样性等特点以及同赤潮藻类错综复杂的生态关系，在赤潮生消过程中有着极其重要的作用，细菌杀藻现象为微生物防治赤潮提供了可能途径，因此菌藻关系已经成为当前赤潮研究的重点和热点。

The fact that wastewater has higher chromaticity removal efficiency in acid medium than in basic medium indicates that H+ ions play an important role in chromaticity removal ,possibly by a mechanism of deoxidation in which H+ ionsreact with the organic compound of pollutants in wastewater and cause the chain rupture of chromophoric or anxochromic groups from the organic compound molecules.

事实已经废水色度去除效率高，比在酸性介质中显示基本氢离子色度去除起到了重要作用，可能的机制脱氧其中氢离子的反应有机化合物废水和污染物链条断裂造成anxochromic色或团体从有机化合物分子。

The Chinese Government will continue to give vigorous support to Chinese social organizations in conducing closer exchanges and cooperation with their counterparts from across the world and facilitate their participation in international exchanges so that they can play an even greater role in promoting mutual understanding and friendship between the Chinese people and people of other countries and in building of a harmonious world.

中国政府将继续积极支持中国的社会组织与世界各国的同行扩大交往，增进合作，积极协助它们参与国际交流，为增进中国人民和世界人民的相互了解与友谊，为建设和谐世界发挥更大作用。

Besides the technologies of fluorine fixation and decreation, changes in the living habits of the residents, for example, the chili washed by water, the corn husked before it was processed into corn powder, will remove a certain content of fluorine absorbed on the corn husk and will play a important role in endemic fluorosis prevention.

除了采用固氟技术以外，病区居民改变生活习惯，在食用辣椒前用清水淘洗，把玉米粒加工成玉米面前进行脱皮处理，可以除去食物表面相当一部分氟，对预防地方病氟中毒有重要作用。

This dissertation enantiomorphously probes into the text construction and content, in order to clear up how the creative subject's consciousness of thinking and emotion play the role during the creative process. We hope to make clear that how the creative object influences the creative subject, trying to find out the rules of the subconscious creative in one text or one writer through studying the Ge Fei's texts. What we do is to give subcreative a place in the literary creative. There are five parts in this dissertation.

本文通过格非潜创作的研究，镜像性地探讨其文本构建的程式和内容，目的就是为了剖一理十，理脉创作主体创作中的意识思维、情绪等在创作主体潜创作过程中所发挥的作用，理清创作客体在创作主体的创作过程中施加的影响，尽可能通过对格非文本的研究廓清一个作家或一部作品文本潜创作中的潜意识创作规律，以此开元潜创作在文艺创作中的应有地位和作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。