查询词典 play a part

When the window is in berth condition, meet with advocate interfacial be in harmony is an organic whole, can pass click window lower part (if but if berth window is in integral layout lower part) TabBar will choose to show which window; The window of condition of berth of and rather than won't occupy the space of integral layout, serve as only play a window to appear, tabBar occupies a small space of side of integral distribution side only, the window with a right now corresponding Tab on mouse tend TabBar can be played piece, removed mouse window also is concealed subsequently.

窗口处于停靠状态时就会与主界面融为一体，可以通过点击窗口下方（如果可停靠窗口处于整体布局下方的话）的TabBar来选择显示哪一个窗口；而非停靠状态的窗口则不会占据整体布局的空间，仅作为弹出窗口出现，TabBar只占据整体布局边侧的一小条空间，此时鼠标移向TabBar上的一个Tab则对应的窗口就会弹出，移开鼠标窗口也随之隐藏。

She will play / take a part in this play.

她将会在这个戏中扮演一个角色。

Shinty is a fine, free game, and the Scottish bag-pipes play a picturesque part in the game, marching their teams on to the field of play and hailing their victories with piercing blasts of triumph.

简化曲滚球是一种不错的游戏，在比赛时，风笛扮演着别具一格的角色，它为整整齐齐走向赛场的球队伴奏，并用响亮的笛声来欢呼他们的胜利。

Shinty is a fine free game, and the Scottish bag pipes play a picturesque part in the game, marching their teams on to the field of play and hailing their victories with piercing blasts of triumph.

简化曲滚球是一种不错的游戏，在比赛时，风笛扮演着一种别具一格的角色，它为整整齐齐走向赛场的球队伴奏，并用响亮的笛声来欢呼他们的胜利。

But Cantonese groups play a lesser role, and the Tanka only play a minor part: Choi noted that, at least until 1981, one of the Tanka's patron deities, Hongsheng, sneaked back to his temple before the end of the main parade, so did not participate in the festival to its end.

蔡教授指出，至少直到1981年，其中蜑家人信奉的神明─洪胜，每次都会在主巡游之前被送回它的庙宇内，俗称「走洪胜」，共不会参与全程的仪式。

The part that I'm taking on isn't exactly clear at the moment. I know I will be one of the ensemble..and possibly get a few lines here and there....The show already has it's lead roles casted and the other roles are not suitable for my age. But, I don't mind...it will be the first time that I actually get to be a part of a professional Broadway production! Everything is coming from NY!!! And the original writer is going to be the director! So, I know that this will be my chance to learn and make my way into the industry. Hopefully, next time, there will be a bigger role for me to play.I'm so thankful that God has been leading me into the right direction. I am so blessed with opportunities...and I know that my patience is finally paying off. I'm very excited to be able to train more in tap dancing because I have always wanted to improve in that area....it's going to be a lot of hard work..but, I'm so looking forward to it. I do feel very sorry for my fans who have been walking with me since the beginning of the competition. They have been so supportive of me and it made me so sad to see them cry when I made my decision. I hope that they will not be upset with me because of it. I hope that they will see that this choice will only help my future...and I hope that they will continue to support me even though my participation with the competition has come to an end. It really touched me to see that they cared so much.

我知道我可能只是其中一个群舞，或许会有点台词，因为他们早就订了女主角人选，另一个女角年纪比较大，并不合适我，但是我不在乎…这是我的第一次参于真正百老制作的演出，每一个成员都是从纽约来的，原编剧将会亲自来导演这次演出，所以我很清楚这是我最好的学习机会，也是给我提供了一条通向百老的捷径之路，下一次我一定会争取到一个很好的角色…我感激我的上帝指引我一个正确的方向，我非常感激有这麼好的一个机会，我等了那麼久，总算有了一个好的起步…我特别兴奋的是，我这下子总算有机会好好学"踢躂舞"了，这是我最弱的一种舞，我一直希望能把它学好，尽管我知道会很辛苦，但是我已经作好了思想准备…还有对那些从一开始就支持我的那些粉丝，我感到非常抱歉，尤其是当我在台上说出我离去的决心时，看到她们一个个都哭得那麼伤心，我也很难过，我希望她们能明白，这个决定是绝对对我前途有利的，我希望就算是我不再比赛，她们仍然会支持我，一直以来，她们对我的关心和鼓励最让我心动的…。

It remains then for thee to understand among what kind of workmen thou placest thyself; for he who rules all things will certainly make a right use of thee, and he will receive thee among some part of the co-operators and of those whose labours conduce to one end. But be not thou such a part as the mean and ridiculous verse in the play, which Chrysippus speaks of.

需要提醒你的是，你要理解你把自己放入一个怎么样的人群中，主宰一切事物者肯定会以合适的方式差事你，它将使你置身于一部分合作者中，一部分为了一个目的而劳作的人中，而不会把你放到克里西波斯(Chrysippus，希腊斯多葛学派哲学家)所说那些卑鄙可笑的玩乐者中。

Contactless IC card, as the pass certification in No Stop Electronic Toll Collection System, contain many merits such as convenience, tune-saved, durableness, non-pollution, and that the users important data information is stored inside, which play a important part in No Stop Electronic Toll Collection System, so the research of reliable practical contactless IC card system has become a important part in the research of No Stop Electronic Toll Collection System.

非接触IC卡作为不停车收费系统的通行券，具有方便快捷、寿命长、无污染等优点，内部存储着用户的重要数据信息，在高速公路不停车收费系统中扮演着重要的角色，所以研究安全、可靠、实用的非接触IC卡系统，也就成为整个不停车收费系统中研发的一项重要内容。

Parents, who give the children love and care the most and as the first teacher, play a most important part in children's growth. Especially the mother ,who stays with her baby the most in daily life, play a major role in the conjunction of other fosterers.

父母是家庭成员中从小给予儿童爱心和照顾最长时间的成人，也是儿童成长中的第一任老师，因此特别重要，尤其是母亲，因为在日常生活中与婴幼儿接触最多，当然其他的抚育者也起到同样的作用。

Shadow Play is a mixture of folk songs, and dances, narration, drama, instrumental music, acrobatics, and other art forms , plays and singings are more interaction with the local opera. Shadow play has a characteristic music style and distinctive feature , is still actively a part of people social life in the social life in theurban and rural .

皮影戏集民歌、民间歌舞、说唱、戏曲、器乐、杂技等多种艺术形式为一体，剧目、唱腔多同地方戏曲相互影响，音乐风格鲜明而富有地方色彩，至今仍然活跃在城乡人民的社会生活中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。