查询词典 play a part

Due to increasing environmental, energy sources demand, the weight of a conventional car body will most likely increase in the future. At the same time, legal safety demands will become stronger and weight reduction will play an important part in fulfilling them. These demands are contradicting and body designer are puzzled in this subject.

随着各国对车辆产品环保与节能要求的不断提高，车身结构的轻量化受到高度重视；同时，政府对于安全性要求也逐渐提高，而为了提高车辆的碰撞安全性而加强车身强度带来了车身自重增加的问题，这显然成为困扰车身设计师的一个难题。

Mr Kim refuses to give more information about the fate of the abductees and, until he does, Japan will continue to play no more than a bit-part in the six-party process—even though it expects to have to fork out gazillions for North Korea's economic development if it agrees to abandon its nuclear ambitions.

金正日拒绝提供关于被绑架人员命运的更多信息，因而直到他提供这些信息之前，日本在六方会谈中将继续扮演非重要角色——尽管它希望若朝鲜放弃它的核野心，它能为朝鲜的经济发展消除许多障碍。

Ironically, what is happening is not at all what organization theorists like Chris Argyris, Warren Bennis, Douglas McGregor have been predicting for at least 10 years: pressures for a more free-form and humanistic organization that provides greater scope for personal fulfillment play almost no part in the present organization crisis.

具有讽刺意味的是组织理论学家，如克里斯·阿吉利斯、华伦·班尼斯、道格拉斯·麦格雷格预言至少十年根本不会发生：更自由和人性化的组织压力提供更大的个人执行范围，几乎不参与现代组织危机中。

Chelsea are set to play LA Galaxy on 21st July as part of a four-team pre-season tournament including Korean side Suwon Bluewings - owned by Chelsea's shirt sponsors Samsung - and Mexico's Tigres.

切尔西与洛杉机银河队的比赛将在7月21日进行。这是4队热身赛中的一场；其余2支队伍包括韩国的水原蓝翼队——为切尔西球衣赞助商三星所有——和墨西哥老虎队。

The group, after the warm-up and technique exercises took part in a mini-match on reduced field of play, with four small goal posts.

球队在热身后进行了小场的比赛。训练后，皮耶罗和吉奥文科一起，面对奇门蒂加练了任意球。

Lo as a careful huswife runs to catch, One of her feathered creatures broke away, Sets down her babe and makes all swift dispatch In pursuit of the thing she would have stay: Whilst her neglected child holds her in chase, Cries to catch her whose busy care is bent, To follow that which flies before her face: Not prizing her poor infant's discontent; So run'st thou after that which flies from thee, Whilst I thy babe chase thee afar behind, But if thou catch thy hope turn back to me: And play the mother's part, kiss me, be kind.

看呀，像一个小心翼翼的主妇跑着去追撵一只逃走的母鸡，把孩子扔下，拚命快跑，要抓住那个她急着要得回来的东西；被扔下的孩子紧跟在她后头，哭哭啼啼要赶上她，而她只管望前一直追撵，一步也不停留，不顾她那可怜的小孩的不满：同样，你追那个逃避你的家伙，而我却在后头追你；你若赶上了希望，请回头照顾我，尽***本分，轻轻吻我，很和气。

Mechanisms and significance of microfracture s generated by microwave heating in sandstone reservoirs;2. There are many kinds of microfracture s which play an impor- tant part in connection of the pores in a reservoir and denudation of vugs,and enhancing reservoir permeability.

Y气田Z组火山岩储层孔隙结构复杂，基质孔隙间连通程度差，属于典型的低孔低渗储层；微裂缝种类多，在连通储层气孔和溶蚀孔洞、增强储层渗透性方面起着非常重要的作用，但识别和评价相当困难。

You may want to take part in a play or an acting class.

你也可以积极参加扮演或是班级里面的表演。

In this part of the country, a ceremony used to be held, during which pipers play out the old year.

年终时，该地区的人们常常要举行一个仪式，并请来管乐师们奏乐送走旧岁。

The Automatic Identification System is a kind of new-type navaid and equipments,will play an important part in maritime communication.

引言船舶自动识别系统是一种集声音、图像和数据为一体的综合的通信系统，目前在海事通信中发挥着越来越重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。