查询词典 play a part

Therefore, the development of logistics in the future will play a direct and important part in whether we can pass the time of the most narrow environmental-path smoothly or not.

因此我国未来物流的发展将直接关系到我们能否成功顺利度过最窄环境通道时期。

This has to do with realigning our perspectives on what it means to be a part of this group, and finding meaning roles the elderly can and should play in our societies.First of all, I'd to talk about ...

这就需要我们着眼于一个问题，即作为老年人中的一员到底意味着什么，并找到老年人在这个社会里能够并且应该承担的有意义的角色。

Here, of cap-a-pie all-around dress holds the post of you to choose, can play the part of carefree angel, also can hold sexy beautiful woman, along with heart collocation,"See my countless changes of tactics ".

在这里，从头到脚的全方位服饰任你选择，可以扮成无忧无虑的天使，也可以装成性感的美人，随心搭配，&看我七十二变&。

"The fans can play a huge part in every game," declares Carrick.

&球迷们是比赛中重要的一部分，&卡里克说。

Then, Hangzhou, second-hand housing market does have a part to play in the end there?

然后，杭州，二手房市场也有部分中发挥就此结束了吗？

Amortizing your home loan over 30 years is standard, but there are other options that will play a big part in your monthly payments as well as how quickly you build equity in your home.

你摊还购屋贷款逾30年的水平，但还有其他选择，将起到很大的一部分，在你每月付款，以及如何迅速您建立公平，你的家。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要用那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要有那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

In all this, construction haulers play a vital part as they go about their business of moving earth and transporting steel and concrete.

在所有这些工程当中，建筑运输车辆发挥着至关重要的作用，移动土方，运输钢材，混凝土浇筑等。

As a part of" Maritime Law" and one of the 21st century shipping regulations, it shows countrys legislation intentions of shipping management and its international tendency. It will play an important role for future shipping industry development.

中华人民共和国国际海运管理条例》作为《中华人民共和国海商法》的配套法规和21世纪我国水运交通法规体系中的骨干法规之一，明确体现了中央主管部门对国际海运管理方面明确的立法方向，发映出我国国际海运法规的国际化、市场化和规范化的趋势，对我国未来航运业的发展具有重要意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。