查询词典 play a joke on

A burst of laughter swept the room after the joke had been told.

听完这个笑话后满屋子的人发出一阵爆笑。

In every joke there's a grain of truth.

每一个笑话都有一个真理的种子。

The old joke that there is nothing so permanent as a temporary migrant has more than a grain of truth in it.

有一个老笑话说"没有什么比这些临时工人更永久的了"，现在这已经不止是一个笑话了。

It is as if the director had no confidence in the screenwriter or lost confidence in the power of cinema to actually tell a literate story, and instead opted to fill the movie with ridiculous special effects a la the recent remake of King Kong with its plethora of incredibly hysterical special effects that reduced THAT movie to the level of a cinematic joke.

这是因为如果没有导演在编剧信心或失去信心，对电影的权力真正讲一个有文化的故事，而是选择填充可笑的特殊效果拉最近金刚改造与过多的电影难以置信的歇斯底里的特殊效果，以减少那部电影的电影笑话的水平。

If you tell a joke with a woman,but you get a absentminded eyes,don't disappointed too early.

如果你给一位女士讲了个笑话，但得到的只是一个茫然的眼神，可别失望得太早。

After several years of pricing abstention, the joke is on the competition.

经过几年的限价战略后，这个笑话现在受到了挑战。

As a matter of fact,you even had no idea about the words or praise he said to you.Perhaps,it was an ad-lib joke of his,or just a sentence from a textbook,which,however,you accepted as ture.

其实，你并不知道他这句赞美的意义是什么，或许他当时也只是随口说说，或者搬出了哪个课文上的句子，但你会当真。

Pulling agro from a hunter's pet and there is a Warrior joke in it.

不过是该论坛的一个笑话贴而已。

It was actually just a joke that to spend my life in an aimless and self-indulgent way.

你越想知道自己是不是忘记的时候。你反而记得更清楚。

Their airforce is another joke for the next 20 years too.

他们的空军在未来20年里是又另一个笑话。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。