查询词典 plaudits

But in my estimation, those many minor acts of kindness performed daily ion assorted situations by public-minded citizens who receive no recognition or plaudits from the mass media are equally commendable.

但我认为，那些没受到大众传播媒介褒奖或赞扬、具有服务大众热忱的市民所作较小的善行，一样值得赞赏。

Mr Staley has won plaudits running his $1.3 trillion division.

史丹利因出色地管理1.3万亿的资产而广受赞誉，迪蒙也对他印象深刻。

Most of the plaudits should go to Minichiello, who is not only one of the most consistent drivers on the circuit, but the heartbeat of a well-disciplined and highly motivated team.

大多数的喝彩应该去米尼基耶洛，那不仅是在赛道上表现最稳定的车手之一，但良好的纪律和充满活力的车队依旧让人心跳。

One of the stars of the Zambian team which performed superbly in the African and World U-20 Championships of 1999 and 2000, where he drew plaudits from around the World as a key player.

赞比亚国家队在参加1999年非洲20岁以下青年足球锦标赛和2000年世界20岁以下青年足球锦标赛取得优异表现，作为队内的明星球员之一，埃曼纽同样得到世界的喝彩。

And, if we were to look at these eulogies from the point of view of the departed, we might see them totally embarrassed by all the plaudits.

但如果从死者的观点来看这些颂词，他们或许都会因这些赞美感到不安。

Dame Maggie Smith may have come to the Harry Potter films with two Oscars (for The Prime of Miss Jean Brodie and California Suite) in hand and fistfuls of other awards and plaudits, but to millions of children around the world, she will forever be Professor Minerva McGonagall.

拥有英国皇家女爵封号的麦姬·史密斯加盟《哈利波特》系列电影之时就已经有两座奥斯卡小金人在握，更不要提其它一大堆的奖项。然而对于世界上成千上万的孩子们来说，她就是永远的麦格教授。

Dame Maggie Smith may have come to the Harry Potter films with two Oscars (for The Prime of Miss Jean Brodie and California Suite) in hand and fistfuls of other awards and plaudits, but to millions of children around the world, she will forever be Professor Minerva McGonagall.

拥有英国皇家女爵封号的麦姬·史密斯加盟《哈利波特》系列电影之时就已经有两座奥斯卡小金人在握，更不要提其他一大堆的奖项。然而对於世界上成千上万的孩子们来说，她就是永远的麦格教授。

Dame Maggie Smith may have come to the Harry Potter films with two Oscars (for The Prime of Miss Jean Brodie and California Suite) in hand and fistfuls of other awards and plaudits, but to millions of children around the world, she will forever be Professor Minerva McGonagall.

拥有英国皇家女爵封号的麦姬·史密斯加盟《哈利波特》系列电影之时就已经有两座奥斯卡小金人在握，更不要提其它一大堆的奖项。

First, he shepherded China through 15 years of rapid economic growth without sacrificing stability, and for that he must share the plaudits with many colleagues.

中国前国家主席江泽民，在2004年离任时，有两项重大成就，其一，他带领中国稳定地走过了十五年的经济快速增长，正因此，他的领导集体广受好评。

But he has also done positive things, for which he won few plaudits.

不过他也做了一些深得人心的积极的事情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了