查询词典 plaudits

It then scrapped its antediluvian operating system and developed an entirely new one that has won plaudits from reviewers.

公司还抛弃过时的操作系统，代以赢得测评人员的好评的全新系统。

While so much of US foreign policy has come under heavy criticism during the current administration, Mr Bush has won plaudits for the way he has managed the ever more complicated and important relationship with China.

我的态度是，如果你和巴希尔有来往，就应该考虑帮助解决达尔富尔的人道危机，"他表示。"这就是我向中国政府传达的信息。

All I can give now are plaudits and commendation.

我可以现在给的所有是拍手和称赞。

In that game he earned plaudits, and deservedly so, for marking Ronaldinho out of the game.

在那场比赛中他赢得了喝彩，是他把小罗看死。

The book met with modest acclaim; he acknowledged the plaudits of the crowd; they gave him more eclat than he really deserved.

这本书得到适度的赞扬；他向人群答谢喝彩。大为成功地表演。

Jon Windle's guttersnipe tales of serial shaggers and scenester bashing will gather most of the plaudits here but guitarist Maz Marriot deserves special mention for his surprisingly expressive range, tackling everything from crunching, Who-esque powerchords to sighing lyricism a la Johnny Marr with aplomb.

主唱Jon Windle具有底层风格的碎碎念与不顾一切的闯劲会赢得一大群拥蹙，不过Maz Marriot也因为其具有惊人表现力的吉他而应得到特别关注。从急风暴雨般拥有The Who神韵的强力和弦到诗一样宁静的旋律他无所不能。

Because the ECB has had one eye on the exit since the start of the crisis it has earned plaudits from those who think the Federal Reserve has been incautious.

因为欧洲央行自危机发生以来时时考虑着退出策略，它赢得了一部分人的喝彩，这些人认为美联储的措施过于轻率。

As the new rescue plan has attracted brickbats rather than plaudits, pressure is growing for the government to go the whole hog and nationalise the banks in which it has such a big stake.

由于新的救援计划遭到了抨击而不是喝彩，使政府将本来已占了很大一部分股份的银行彻底国有化的压力正在迅速增加。

Petit and Vieira may have taken many of the plaudits but the captain's influence was crucial.

配蒂特和维埃拉也许得到了一些喝彩，但是队长的影响力却是至关重要的。

But they are achieving prominence in China, and winning plaudits from their peers.

但他们在中国取得了突出的成就，并得到了同僚的赞赏。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了