查询词典 platters

I've had it easy, served up on all life's silver platters like a satrap.

我轻而易举地就有这样的境遇，这就像一个总督一样，享受生活中的奢华。

At that moment no one exercised that right, for we were all eyeing the shad arriving on huge platters.

在那片刻，没人行使那种权利，因为我们全都盯着那巨大盘子上的西鲱鱼。

They are to meet at the end of August for their summer school, an event meant to offer calm reflection amid shirtsleeves and platters of fruits de mer.

法国社会党人将在一片混乱中度过自己的假期。他们将于8月末聚集起来参加"夏季大学"，通过这个活动，党内活动分子们可以友好地交流各自思想，还能享用海鲜大餐。

In the darkness of the dome they wait, their pushedback chairs, my obelisk valise, around a board of abandoned platters.

夜幕降临了，蓝色的薄暮，湛蓝的夜晚，他们在黑暗的穹隆下等待着，杯盘狼藉的餐桌周围，是他们那推到后面的椅子和我那只方尖碑形手提箱。

The platters, featuring the words "lies","beauty" and "forever beloved", are the latest additions to her Second Hand Plate series, which appropriates found Willow Pattern chinaware.

该盘片，采用的"谎言"，"美容"和"永远敬爱的"，是最新增加的她的第二手板系列，拨付发现柳叶瓷器。

It will run alongside Heidelberg die cutting and foiling platters as well as sheet fed digital HP indigo printers, among others.

这将同时举办海德堡模切和挫败盘片以及美联储惠普Indigo数字打印机等片。

And the beards of the mullets that he ordered to be served were so large that they were brought on , in place of cress or parsley or pickled beans or fenugreek , in well-filled bowls and disk-shaped platters -- a particularly amazing performance.

提供的鲻鱼的胡子有这么大，所以他们拿来代替水芹，欧芹，腌豆或胡芒巴--特别惊人的表演。

A number of house-elves were negotiating their way squeakily through the forest of knees, obscured by the heavy silver platters of food they were bearing, so that they looked like little roving tables.

一些家养小精灵在小腿的丛林中吱吱穿行，他们头上顶着的沉甸甸的食物银盘子把他们的身体都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。

The males have enormous noses called platters which can be flatted.

公海象的鼻子扁平如浅盘。

However, it is added when platters baker bread, thereby edible pigment brown bread is more attractive purchase tonal.

殊不知，那只是面包师烘制面包时添加的食用色素，从而使褐色面包更具有诱人购买的色调。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。