查询词典 plaster over

This result is a higher-dimentional analogue of the Fundamental Theorem of Calculus: it expresses the integral over D of some kind of derivative of P and Q in terms of an integral of P and Q over the boundary of.

格林公式建立了曲线积分和二重积分的关系 O 这是微积分基本定理在高维情形的推广：它将上P、Q某种形式的导数的积分用的边界上 P、 Q 的积分表示出来。

Night: the airship crossed over Tripoli, by morning it was over Crete, then along the Albanian coast towards towards Split in Dalmatia .

夜：飞艇越过的黎波里，这是由今天上午在克里特岛，然后沿阿尔巴尼亚海岸走向走向分裂的达尔马提亚。

He put on first the aerial breeze, then threw over himself light as a flaming mantle, and over this light a covering of water; he surrounded himself with gusts of wind, took light as his lance and shield, and cast himself downward toward the line of danger.

他提出的第一个空中的微风，然后扔在自己轻如燃烧的地幔，并在此轻覆盖的水；他包围自己的阵风风力，光了他的长矛和盾牌，并自诩为对向下行的危险。

The sunlight over Washington has not yet dispelled the dank fog of suspicion over the Caucasus.

华盛顿的阳光还没有驱散高加索地区的疑云。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

He lay awake, thinking such things over and over again, all night long, and I stood watching him from a dark corner, till the dayspring came and shook me out.

他就这样醒着，想呀想呀想了一整夜，我就在黑暗的角落这样看着，直到黎明的第一束光把我惊起。

Over the AlPO〓, the deamination and dealkylation of diethylmine and triethylmine produced ethylene selectivily. Over AlPONs of acid-base bifunctional catalysts the ethylnitrol formed selectivily.

二乙胺、三乙胺在酸性的磷酸铝上选择性的脱烷基/脱氨生成乙烯，在酸碱两性的氮化磷酸铝上选择性脱烷基/脱氢生成乙腈。

But by now he towers over the generations of notable Americans as Shakespeare towers over the literature of England. But Americans love to challenge the unchallengeable, to create a hero and then deflate him. And about every 30 years, some debunker starts to chip away at this monolith. However, as Calvin Coolidge said once, glancing up at the Washington Monument,"he's still there". So he is.

美国媒体则比喻Craig David是继乔治迈可后最令人期待的英国男歌手，七月Craig David在洛杉矶的表演引来布兰妮和贾斯汀情人档的热情捧场，而他在纽约中央公园的现场演出更造成轰动。

For a chief executive of a firm in the lowest decile of performance (that had lost 25% of its market cap over the previous two years, and underperformed their local industry peers by over 45%) the chances of dismissal increased, but only to 5.7%, or a 94.3% rate of survival.

如果一个公司的行政主管处于一个很糟糕的处境（在之前的两年里失去了25%的市场占有率，并且表现情况糟糕于45%以上其同行地方产业）那么他们的失业几率将会增加至5.7%，却有着94.3%的存活率。

These decorative bags can be used over and over again.

这些装饰性的袋子可以一次又一次地被使用。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。