查询词典 planting

Taoyuan has a considerable advantage of the tea industry through the promotion and planting of Taoyuandaye tea, and the income from tea becomes the main source of local tea farmers' income.

桃源大叶是湖南省桃源县在当地茶树群体中，通过系统育种法培育的茶树品种，在该县已形成相当生产规模，茶叶收入成为当地茶农的主要经济来源。

After the founding of the PRC, the government agency set up to guide tea production, the introduction of improved varieties. professional development of the tea plant and planting tea Lei Feng, promoting production techniques. introduction and application of advanced research and development operations of tea and tea machinery, the country has built a number of early refining factory production gradually restored and developed.

中华人民共和国成立后，人民政府设立茶叶生产指导机构，引进优良品种，发展条栽专业茶园及密植茶雷锋，推广生产技术，引进和研制应用先进的制茶及茶园作业机械，建设了一批初精制茶厂，生产逐步得到恢复和发展。

And in early Taiwan making the method of tea, technology is also taught by the Fujian master. Tea, such as oolong tea, pouchong tea manufactured in Taiwan at present, making and planting tea, etc., it produces manufacturing technology and all comes from FujianProvince of China.

而台湾早期的制茶方法、技术亦是由福建师傅所传授；目前台湾所生产制作的乌龙茶、包种茶等茶类，其生产制作技术皆来自中国的福建省。

In this experiment the seven tea varieties were dealt with the drought in the planting base of Tea Research Institute of Chongqing .The activity of SOD,POD and the quantity of ?OH were mensurated in the tea mature leaf, and the contrastive and dynamic analyse were carried .It is clear that the changers of activity of SOD,POD have a trend of first increase and following decrease in drought stress.

通过对重庆市茶叶研究所基地种植的7个茶叶品种干旱胁迫下叶片中的超氧化物歧化酶酶活性、过氧化物酶酶活性及体内羟自由基含量的对比试验和动态分析，表明SOD和POD在干旱胁迫下，均表现出&先升后降&的变化趋势，茶树体内羟自由基含量则随干旱胁迫的进程而增加。

Laoshan Tea branding on the conservation of Laoshan tea planting, fertilization, harvesting, processing and other technology, as well as marketing, transportation, preservation should be clearly defined to strengthen the tea, Qingdao, standardized management of enterprises to focus large-scale operation, is becoming Laoshan Tea China's well-known brand, and then to the world.

对崂山茶品牌塑造与养护，对崂山茶的种植、施肥、采摘、加工等工艺以及销售、运输、保存等要进行明确规范，加强青岛茶企业的规范化管理，集中规模化经营，是崂山茶成为中国的著名品牌，进而走向世界。

It can be said that there are quality assurances for each step of the process, from tea planting, picking, to roasting.

從種茶、採茶到烘培，都可以說是有品質保證的。

Nanbei Lake is a good place for planting tea trees for it has excellent natural enviroment with three sides embrace by hills. Together with the scientific and meticulous care of tea trees, Yingkeding tea possesses the innate superiority for only high-quality tea trees can produce high-quality tea.

这就是南北湖，三面的环山正是种植茶叶的好地方，优越的自然环境，加上科学而又精心的培养、管理，是鹰窠顶茶叶拥有的先天优势，因为只有优质的茶树才能生产出优质的茶叶。

Soil samples from tea gardens located in Laoshan green tea planting area were tested, and the distribution and the seasonal dynamic changes of the soil organic matter, available nitrogen, phosphorus and potassium of those samples were analyzed with variance analysis and cluster analysis by SPSS.

根据崂山绿茶重点种植区内茶园土壤的实测数据，分析了土壤有机质、碱解氮、速效磷、速效钾的分布特征及季节变化动态，并运用SPSS软件，对所选茶园的土壤养分水平进行方差分析和聚类分析。

From tea planting, tea making to tea eating and tea drinking, the development of the tea culture along Three-Gorges was occupying the first place in China once a time.

随着三峡地区从传统向着现代的文化转型，三峡茶文化将迎头赶上。

According to the historical records, in Yongzheng period of Qing Dynasty, the imperial government established the official's dispatching system in Pu'er Prefecture to strengthen the management to territories under its jurisdiction. The core was to promote research and development of tea planting, formulate a large commodity for the imperial government to increase tax and undertake the obligations to pay tributes to imperial government. Therefore, the establishment of Pu'er Prefecture promoted the tea development in the region of Pu'er greatly.

据史料记载，清朝雍正年间朝廷在普洱府建立了流官体制，加强对所属三厅一县一司的管理，其核心是促进茶叶种植的科研和发展，形成大宗商品，为朝廷增加税收并承担向朝廷进贡的责任，因此，普洱府的设立对普洱地区的茶叶发展起到了很大的促进作用。

It should not be used on swollen or inflamed areas or near or on skin lacerations.

它不应该被用于肿胀或发炎区或附近或在皮肤撕裂伤。

This revolution has been achieved with only a modicum of friction.

仅仅经历轻微的摩擦，这场革命就已成功。