查询词典 plaintiveness

KRETZMER: I always felt drawn to French songs –even their happy songs had a kind of minor key plaintiveness about them.

克莱茨莫：我一直都很迷恋法语歌曲——即使在他们最快乐的歌曲中，也有一丝哀怨的基调。

At another point he asks, in a tone that also verges on plaintiveness,'I'm trying to conserve my voice. Please understand.

还有一次，他也是以一种近乎哀伤的语气要求说，我想保护嗓子，请理解。

"And yet, majestic as the voice sometimes became, there was for ever in it an essential character of plaintiveness;"

然而，尽管那声音有时变得很威严，但其中始终有一种娓娓动听的本色。

This thesis tries to analyze the plaintiveness of literature by women of the whole ancient times through the example of Li Qingzhao , and figure out the reason of the formation of its plaintiveness from its link with the times and their living milieu.

本文尝试以李清照为切入点来分析整个古代女性文学的感伤内容，感伤特点，并结合时代和她们的生存空间来寻找其感伤特质的形成原因。

It is located Vienna's northeast part, justs like one the beautiful young girl who calmly stands and waits for a long time under the blue sky, is bringing one kind of spooky plaintiveness.

它位于维也纳的西北部，犹如一位在蓝天下静静伫立的美丽少女，带着一种幽幽的哀怨。

And yet, majestic as the voice sometimes became, there was for ever in it an essential character of plaintiveness; a loud or low expression of anguish- the whisper, or the shriek, as it might be conceived, of suffering humanity, that touched a sensibility in every bosom!

那听起来时而如低语，时面如高叫的忽低忽高地表达出来的极度痛苦和受难的人生，触动著每个人心扉的感受！那低沈而悲怆的旋律时时成为你所能听

All the poems centered about the poetess ' individual fortunes and displayed tragic scenes and emotions which represented the principles of " poems emblem plaintiveness " by Confucius .

而这些诗的落脚点也往往围绕着诗人个体的命运际遇而展开，然后表现悲剧性的历史画面和历史情绪，体现了孔子所说的"诗可以怨"的美学原则。

The scene dubs in music is very pleasant to hear, cello's low and deep, violin's plaintiveness, lets the age which the human enters that to remember past times, that Chinese dress is all the rage the age, may say, puts on the Chinese dress only then to calculate is a woman, NONO also thought that perhaps one day such will put on one time, beautifully matter!

现场的配乐很好听，大提琴的低沉，小提琴的哀怨，让人进入那怀旧的年代，那个旗袍风靡的年代，可以说，一个穿上旗袍才算做个一个女人，NONO也想，或许有一天会这样的穿一次，多美地事啊！

This patterning would seem over neat were it not carefully buried in a wealth of details of gesture and speech, from the frantic energy of the grandsons (one whistles the theme from John Ford's Stagecoach) to the plaintiveness of the elderly fathers fretting over their sons' failures.

从年少起身的子孙们不羁的言行（其中一个口中哼唱着John Ford《关山飞渡》的旋律），到那些为子孙的失败而焦虑不堪的父辈们的言语，若非这些纷繁琐碎的的言语动作，情节便有落于过分简单之嫌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失