查询词典 plaintive

MONDAY, July 13 -- It's 6 a.m. Your cat has jumped up on the bed and, as he does every morning, lets out a mix of low purr and plaintive cry.

7月13日，星期一（HealthDay新闻）－－早上6点了，你的猫猫跳上床，像往常的每天早上那样，发出混杂着咕咕声的哀怨叫声。

While he paused to take a final look at the shelter he was abandoning, he heard a plaintive cry,"Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped with fruits and flowers.

虽然他停下来作出最后看在他的住所被放弃，他听取了哀怨哭，& swamiji &中，从对面的房子，看到该名女子的做法，给他送上了托盘，堆与水果和鲜花。

Something—it may have been the home-looking blaze,(I am a bachelor of—say six and twenty,) or possibly a plaintive cry of the baby in my tenant's room—had suggested to me the thought of— Marriage.

有些东西--可能是象家里的亮光，（我是个单身--比如26岁）或者是我的租客房中婴儿的悲哭声--让我想到了婚姻。

While he paused to take a final look at the shelter he was abandoning, he heard a plaintive cry,"Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped with fruits and flowers.

正当他停下来，朝自己即将离弃的小屋再看最后一眼的时候，他听到一声哀叫从对面的屋子传来—&大师9呀&，然后看到那个女人拿着一个盛满水果与鲜花的盘子朝她走来。

Heard a plaintive cry,"Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped

他听见了从对面房子里传来的一声哀呼，&大师！&然后他看见那个女子顶着一个

While he paused to take a final look at the shelter he was abandoning, he heard a plaintive cry,"Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped with fruits and flowers.

他停下脚步，最后瞥一眼他正要遗弃的遮风避雨的住所。此时，他听到从对面屋子里传来一句哀声，&大师&。

McComb also speculates that the use of a plaintive cry wrapped inside a purr into a deeply human response to another early-morning feeder -- babies.

McComb还推测，这种加入了咕咕声的哀怨叫声，可以引起人心底对另一个需要早起喂食对象的最本性应答，即人类自己的小BB。

The plaintive melady makes one cry.

忧伤的曲调催人泪下。

He not merely inherits the literature makings with plaintive and gentle classical sad literature of China, the picture highly China of different levels people all sorts of separation and reunion of feeling distillations of declining trend reach historical philosophy and culture go on aesthetic conceptions take the picture highly, have fully displayed cultural complex and melancholy and sad beauty feeling both grieved and indignant at the depravity of human society and the suffering of the teeming masses of the accumulation of lots and lots of years of Chinese nation.

他继承中国古典感伤文学凄婉温柔的文学气质，把20世纪那特定动乱年代的中国各阶层人们种种悲欢离合之情升华到历史哲学和文化高度进行审美观照，充分表现了中华民族千百年积淀的悲天悯人的文化情结及其忧郁感伤之美。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失