查询词典 plaintiff

In the first place , we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place , justice would be brought into effect by law . The civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge , neutrality of gownsman , adjudgement without plaintiff or appellee , and so on .

最后，文章论述了民事诉讼程序价值保障，要防止程序异化，要通过法律实现正义，具体在公开审判、法官中立、缺席审判等八个方面对民事诉讼法提出了完善建议。

Another tendency is the conflict of the ideologies. The major conflicts are those between the public prosecutor and the defendant in criminal trials, and those between opposing parties (the plaintiff and the defendant, the appellant and the appellee, etc.) in civil and administrative ones.

意识形态的冲突则主要存在于刑事审判中的检察官与被告之间，民事和行政审判中各对立方(原告与被告，上诉人/被上诉人等)之间。

The media and author are always defendants, while the apposite part are plaintiff.

媒体和作者总是处于被告地位，而相对人总是处于原告地位。

In the second case proceedings, the chief plaintiff for the British Football Association.

在第二宗诉讼中，首席原告为英国足球协会。

In the first three times before the trial, the plaintiff Faye Wong still does not appear in court.

在日前第3次开庭审理中，原告王菲依然没有出现在法庭上。

The three plaintiff's request to increase the amount of compensation, the judge said Bougainville, in the original, the defendant during the negotiations, Facebook has not found any misleading information released Moreover, Facebook has produced evidence that, when dealing with Microsoft in a statement issued by the company and valuation The board's own valuation of the differences.

对于三名原告增加赔偿金额的请求，法官维尔称，在原、被告谈判期间，并未发现Facebook发布任何误导信息；而且，Facebook已出示证据表明，与微软交易时所发布声明中的公司估值与公司董事会对自身的估值存在差异。

Which has to ask is that "did the loss the plaintiff suffered is due to the breach of duty of care caused by defendant?"

要问的就是"原告所遭受到得损失是因为被告违背了其谨慎爱护责任引起的吗？"

The plaintiff being a chimney sweeper's boy found a jewel and carried it to the defendant's shop to know what it was, and delivered it into the hands of the apprentice, who under pretence of weighing it, took out the stones, and calling to the master to let him know it came to three halfpence, the master offered the boy the money, who refused to take it, and insisted to have the thing again, whereupon the apprentice delivered him back the socket without the stones.

该案发生在1722年的英国。原告是一个烟筒清洁工。一天，原告捡到一枚宝石，然后交给被告金行鉴定。原告将宝石交给金行的徒弟手里。该徒弟在假装称重时将宝石取下，然后告诉师傅，原告捡到的东西价值3个半便士。师傅就付钱给原告。原告不接受钱，坚持要求被告返还原物。徒弟在要求之下只将嵌宝石的托子还给原告，没有将宝石还给原告。

To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court,one that has jurisdiction in the case.

原告要提民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的恰当的法院。

Since that time on,two regulations have existed. The first one suggests that the plaintiff,as claimer,undertakes the burden of proofs,and the second one the defendant.

从古罗马法直到今天，实际上只有两条分配原则：一、原告作为主张的肯定者，负有举证责任，被告作为主张的否定者，不负举证责任；二、原告作为主张的肯定者，不负举证责任，被告作为主张的否定者，负有举证责任。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。