查询词典 plaintiff

The plaintiff and his father, who had been a customer of the defendant's for some time, had bought six one-eighth tickets in the Twelfth North-West German Class Lottery.

案件事实原告及其父亲曾是被告的顾客，在第十二届西北德国类彩票节购买了六张八分之一彩票。

These documents, whether prepared by the plaintiff or the defendant, have to be sent to both the other party and the court.

这些文件，无论由原告或被告一方所准备，都需要呈交给法庭以及另一方。

Second, even if those affidavits had been adequate, they would have established the plaintiff

第二，即使那些陈述论据充分，原告仅有权对那些成员使用的土地进行起诉，而无权反对土地管理局的整体计划。

First, plaintiff had attempted to comply with Sierra Club by filing affidavits attesting to use of the affected lands by some of its members

第一、原告试图按照赛拉俱乐部的方式，通过提供宣誓书，证明其成员使用了被征用的土地。

If several defendants of a case involving claims of alimonies reside in different administrative areas, the case can be under the jurisdiction of the people's court at the domicile of the plaintiff.

追索赡养费案件的几个被告住所地不在同一辖区的，可以由原告住所地人民法院管辖。

Thirdly, the fault liability principle is applied to this liability, then anatomies the four constitutive elements: CPA offered false comment, plaintiff suffered loss, there is causality existing between the loss and the false comment and CPA is fault, and sums up demurrers of CPAs.

第三，明确不实审计民事责任适用过错责任原则，依次剖析该类专业背景下侵权责任的违法行为要件、损害要件、因果关系要件(原告的损失与不实的审计报告之间有因果关系)以及过错要件，并总结注册会计师的抗辩事由。

Also on April 26, 1997, plaintiff visited a Jaguar dealership that offered other 1995 Jaguars for sale at $8,000 to $10,000 more than the price specified in defendant's advertisement.

也是在1997年4月26日，原告看了其他代理商出售的1995版Jaguars，价格都要比被告的广告中标的价格高8000到10000美元。

Accused agents of the new Shanghai to look up to hear the Office of the law firm, an agent with the plaintiff, Yan Song consensus solution to this case, 9 19, the two sides also conducted a telephone consultation.

9 16，指责新的上海代理商仰视才能听到律师事务所，与原告代理处，偃松共识，解决这个案件，9月19日，双方还进行了电话咨询的两面。

The plaintiff claimed that under color of law the officer had deprived him of his civil rights.

原告声称那位官员以法律的名义剥夺了他的公民权。

The res ipsa loquitur mode of inferential reasoning comes into play where an accident of unknown cause is one that would not normally happen without negligence on the part of the defendant in control of the object or activity which injured the plaintiff or damaged his property.

张举能法官在林灼良诉毅利华有限公司及其他HCPI105/2001 (无汇报案例，日期为2003年2月10日)的判词敍述前述终审法院案例的撮要，该案牵涉一座流动棚架，当原告工人站在棚架顶部工作时，棚架忽然整个倾向一边倒下来，以致工人从棚架顶上掉下来严重受伤。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。