查询词典 plaintiff

In Chapter Five, the author demonstrates the innovation of the Public Interest Economic Litigation System from the discussion of the plaintiff system, the triable case range system, the domination system, the litigation charge system, the prompting and restricting system, the judgment organization and procedure system.

第五章从原告制度、受案范围制度、管辖制度、诉讼费用制度、激励约束制度、审判机构与程序制度等方面，论证了公益经济诉讼制度体系的创新。

The defendant argued the plaintiff's opinion was unauthentic in the court.

在法庭上被告争辩原告的想法毫无根据。

Yantai University, Yantai,Shandong, 265005）Abstract : The vast Majority of jurisdictions in the United States have moved to regime of Comparative negligence in tort cases. In contrast with contributory negligence, where a showing of fault on the part of the plaintiff acts as a complete bar to recovery, in comparative negligence the jury apportions faults among the parties and the damages are assessed in proportion to the fault assigned to the defendants.

美国大多数的辖区在侵权案件上都采用&比较过失原则&，和&共同过失原则&相比，&比较过失原则&是指陪审团在进行事实认定时，在当事人之间分配过失，进而根据当事人的过失比例分配责任的承担，而共同过失原则则是强调原告的过失――不管在伤害的产生上占多大比例――都是被告免责的绝对抗辩事由。

The defendant may admit or refute the plaintiff's claim, and has the right to bring counterclaims

被告可以承认或反驳原告的诉讼请求，有权提起反诉

Article 126 Additional claims by the plaintiff, counterclaims by the defendant and third-party claims related to the case may be tried in combination.

第一百二十六条原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。

Article 126 The additional claims of a plaintiff, the counterclaims of a defendant, and the claims of any third-party related to the same case may be combined and tried together.

第一百二十六条原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。

The third party presents evidences, and the defendant and the plaintiff cross-examines.

第三人出示证据，原告、被告与第三人进行质证。

The plaintiff presents evidences, and the defendant or third party cross-examines

原告出示证据，被告、第三人与原告进行质证

The defendant presents evidences, and the plaintiff or third party cross-examines

被告出示证据，原告、第三人与被告进行质证

Testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.

在这个问题上你的辩驳很难说是无懈可击的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失