查询词典 plaintiff

The high court held the defendants'sale of goods glaringly affixed with the trademark Adidas without the plaintiff's consent is intended to take a free ride of the reputation of Adidas. Unfair competition is constituted. So ordered. by Li Guangjun

湖南省高级人民法院经审理认为，两公司未经许可在经营活动中突出使用以原告"阿迪达斯"商标进行销售行为，旨在借用"阿迪达斯"之名搭便车，构成了不正当竞争，故作出以上判决。

At 37. The Plaintiff refused to leave the terminal and continued to act in a threatening and disruptive manner. Williams Aff.

原告拒绝离开候机楼，并继续威胁和干扰行为。

Tetsuya Komuro more emphasis on its own and Japan are between the ages Prime Minister, accepted the former owner of the railway companies tens of billions of investment money, the plaintiff in order to cheat investors of their mouth to spread fictitious music company to invest.

小室哲哉更强调自己和日本历代首相都有来往，接受了铁路公司前老板数百亿巨资的投资，以此来骗取原告投资商对其口中虚构的音乐传播给公司进行投资。

Tetsuya Komuro plaintiff from the hands of investors cheated walk billion, after investigation showed that he had previously from other companies, in order to guarantee the needs of copyright songs toll on the grounds of the right to request from other companies by the 300,000,000 yen .

小室哲哉从原告投资商手上骗了五亿走，经调查显示，他此前还曾经从其他的公司，以需要担保著作权的歌曲使用费请求权为由，从别的公司借了3亿日元。

Still suspended in the first natural foods yesterday's announcement said the company received Deutsche Bank as the plaintiff's writ of summons relating to the company and Deutsche Bank earlier signed between the U.S. dollar interest rate swap agreement .

仍然在第一天然食品昨天暂停的公告称，公司收到原告的有关公司和德意志银行此前在美元利率掉期协议签署传讯令状德意志银行。

Judicial interpretation ; plaintiff's qualification ; acquirable scope ; legal right and interest ; benefit relation

司法解释；原告资格；受案范围；合法权益；利害关系

In assessing the loss suffered by ARU, the trial judge was entitled to take account of damages at large, that is, damages which have not been specifically proven but which 'may be inferred as those which would, in the ordinary course of things, have been inflicted on the plaintiff.

在评估损失时所遭受的阿鲁，主审法官有权，以顾及损害广大市民，也就是损害赔偿，而没有具体证明，但其中'可以推断，那些会，在普通课程事情的，已经造成了对原告。

Thus it will be almost impossible for the plaintiff toachieve the interests in expectancy from the litigation and will be awaste of time and money for litigants.

因此建议我国结合国际发展趋势和我国国情，制订出有关国家豁免问题的法律或者法规。

The defendants granted security to three other creditors, having covenanted with the plaintiff not to do so.

被告在与原告签约后不再用财产对他人作担保的情况下，仍对3位债权人作出担保。

The defendant should prove that his frondose administrative behavior is legal and the plaintiff has overrun the period of prosecution.

被告就行政行为的合法性及原告已超诉讼时效承担举证责任。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。