查询词典 plainly

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

晚上，从来不会有过路人经过我的房子，或者有人来敲门，就好像我就是我的世界里第一个人也是最后一个人。但这种情况随着春天的到来就会结束，很偶尔会有一些村里的人来钓鱼。他们只能够钓到他们的自私，而且他们也只能用黑暗当成诱饵。但是他们很快就离开了，而且他们的篮子一般也装不走什么东西。他们又重新把这个世界留给了黑暗和我。黑夜的灵魂从来也没有被那些我的人类邻居所玷污。

On the other hand, he plainly preferred Bush and thought the President was going to be reelected.

另一方面来看，他显然更喜欢老布什，认为他将成功连任。

She quite agrees, and we speak of the men mow ing; how plainly one hears the long breaths of the scythes

她很同意，然后我们说起割草人，还说那镰刀的缓慢节奏听起来是多么的清晰。

The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.

但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。

"As a politician running for presidency he had to hide it, but it comes out every time and I think we just have to say it plainly - there is an anti-Semitic president in America," he said.

&当一个政客竞选总统的时候他必须隐瞒这一点，但是它任何时候都会显现，我认为我们可以很明白地说——现在美国有一个反犹太人的总统。&

7 A direct plug-in unit that resembles an attachment plug of a power supply cord shall be plainly marked with the word \"CAUTION\" and the following or the equivalent : \"Do not replace this plug assembly as a risk of fire or electric shock may result \"."

&49.2.7 一个直插式电源单元类似带电源线的附加插头，应明显地标识&注意&，随后标上&不许替换此插头组装，以免触电或着火&或同意义的字样。&

I see very plainly Abraham Lincoln's dark brown face, with the deep-cut lines, the eyes, always to me with a deep latent sadness in the expression.

我清清楚楚地看到亚伯拉罕·林肯那张黑褐色的脸和脸上深深的皱纹。

It spoke very plainly of ever-recurring fears--of fatal necessities for concealment--of a mind that in its silent agonies was ever alive to the importance of outward effect.

它十分明白地说明了经常发生的恐惧——叫说明了隐藏自有其性命攸关的必要性——说明了一种在其默不作声的痛苦之中对外界影响的重要性始终保持警惕的精神状态。

The triumphs of 'Admass' can be plainly seen.

商业广告推销业已征服了大半个西方世界，而英国人特性则是贫病交加，无法取得大量美元、法郎、德国马克之类的官方津贴来进行公关和广告宣传活动。

Some people say 'I don't believe in creeds: But we do need to be able to state plainly what we do believe.

有些人说：「我不相信任何信条」；但我们确实需要清楚表明自己信些甚麼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。