查询词典 plainly

And the man's ears were opened, his speech impediment was removed, and he spoke plainly.

他的耳朵就立时开了，舌结也解了，说话也清楚了。

Dr. Grimesby Roylott's chamber was larger than that of his step-daughter, but was as plainly furnished.

格林斯比莱洛兹医生的房间比他继女的大，但是家具同样的朴素。

Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning-little relevancy hore; For we cannot help agreeing that no sublunary being (4) Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- Bird or beast upon the sculptured bust above I us chamber door, With such mime as Nevermore.

听见如此直率的回答，我对这丑鸟感到惊讶，尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关；因为我们不得不承认，从来没有活着的世人曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面，看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面，而且名叫"永不复焉"。

Plainly, this second species of Man was subterranean.

显而易见，这第二种人是地下人。

Voluntary Works besides, over and above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they not only render unto God as much as they are bound to, but that they do more for his sake, than of bounden duty is required: whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants.

义务工作，而且超出，上帝的诫命，他们称之为作品supererogation ，不能教无arrogancy和不虔诚：由男性做宣布，他们不仅使祂上帝一样，因为他们都是势必出现，但他们做得更多，为他的酒，比的天职是要求：而基督仰说白了，当你们所做的一切都是指挥的向你说，我们是不赚钱的公仆。

And this view of the matter will appear most certain to any one who compares the Biblical narrative with the legends concerning Ismael which are embodied in the Talmud, the Targum, and the other rabbinical works; while the latter are plainly the result of puerile imagination, the former is decidedly the description of an ancient historical figure.

和这样看问题，将出现最某些向任何一个人相比，圣经中的叙事与传说伊斯梅尔是体现在犹太法典， targum ，和其他犹太教工程；而后者则是赤裸裸的结果，幼稚的幻想，前者是坚决的描述一个古老的历史人物。

I told Lupin pretty plainly I was not in the least degree interested in the matter, and totally disapproved of amateur theatricals.

我很直白地告诉卢宾我对这件事一点也不感兴趣，而且我根本不赞成业余戏剧演出。

Thus Jeremias more than any other man was plainly called–it may be said, driven by an inner force–to lament the ruined city as threnodist of the great penitential period of the Old Covenant.

因此赫雷米亚斯超过其他任何人显然要求，可以说，驱动的内力，悲叹废墟市threnodist伟大悔罪时期的旧盟约。

The first is an empirical proposition and plainly true, the second a groundless ideological assertion.

第一个信念是一个经验命题，明显是正确的，第二个信念是一个无根据的意识形态断言。

The furthest disable in the world Is not when plainly cannot resist the yearning yet pretending you have never been in my heart but using one sin different heart To dig an uncross able river For the one who loves you.

世界上最远的距离不是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意，而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了