查询词典 plain

Shirt : plain white, stiff regular collar, short-sleeves, no pleats, tucks or other patterns, with throat buttons but no collar point buttons, patch pocket without flap on left chest, and should tuck the shirt into trousers.

衬衫：纯白色，企领，短袖，无褶或其他花样，领尖无钮，颈喉有钮，左襟袋口无钮无盖，并应束在裤内。

Let us therefore consider a master of a family with all these subordinate relations of wife, children, servants, and slaves, united under the domestic rule of a family; which, what resemblance soever it may have in its order, offices, and number too, with a little common-wealth, yet is very far from it, both in its constitution, power and end: or if it must be thought a monarchy, and the paterfamilias the absolute monarch in it, absolute monarchy will have but a very shattered and short power, when it is plain, by what has been said before, that the master of the family has a very distinct and differently limited power, both as to time and extent, over those several persons that are in it; for excepting the slave (and the family is as much a family, and his power as paterfamilias as great, whether there be any slaves in his family or no) he has no legislative power of life and death over any of them, and none too but what a mistress of a family may have as well as he.

所以，让我们在家庭规则之下来考虑家庭的主人与所有妻子，孩子，仆人和奴隶的从属关系；家庭，无论在它的秩序，各种职务以及人数方面多么的类似于一个小国家，然而在它的构造，权力和目的方面与国家是相去甚远的：或者如果一定要把它想成一个君主国，家长是绝对君主的话，这个绝对君主国也仅仅拥有零碎和短暂的权力，因为根据前面的论述，很明显：家庭主人对其余人的有限权力，无论在时间上还是在范围上与君主的权力都是截然不同的；因为除了奴隶，他没有对任何人的生命和死亡拥有立法的权力，女主人也同样没有。

Our company is located in central Ningxia Plain, covers an area of 55,000 square meters, east of Yellow River, three kilometers from the Qingtongxia railway station, close to 109 National Road and rail Paulhan, preferable location and convenient transportation, energy, and sustainable and stable supply of raw materials .

我公司地处宁夏平原中部，占地面积5.5万平方米，东临黄河，距青铜峡火车站3公里，紧临109国道和包兰铁路，地理位置优越，交通便利，能源及原材料供应持续稳定。

Company is located in the Inner Mongolia Autonomous Region, the Hetao Plain Bayan high Le town, 110 State Road, Paulhan temporary plant and the railway, water sufficient and convenient transportation, communications faster, a unique investment environment and natural geographical conditions.

公司位于内蒙古自治区河套平原巴彦高勒镇，110国道、包兰铁路临厂而过，水源充足、交通便利、通讯快捷，具有得天独厚的投资环境和地理自然条件。

When Paulina and Angelo met again, and they galloping in the broad plain of Provence, then everything becomes relaxed and happy completely.

当Paulina和Angelo再次相遇，他们飞奔在普罗旺斯广阔的平原上，所有的一切变得轻松而愉快。

It is also the national famous "hometown of paulownia", the National Advanced City for Plain Afforestation.

是全国著名的"泡桐之乡"，为全国平原绿化先进市。

It is plain enough that she has just a cat's paw of you.

很显然她只不过是利用你作为她的工具。

It is different from plain old electronic money in that it can be anonymous and untraceable except by the payer.

它和以前那种常见的电子货币的区别是它是匿名的，除了支付人之外，没有人能够追查到它。

Secondly, from natural factors and human factors, by meanings of method such as grey relation analysis and main component analysis so on, it revealed driving force of groundwater environment evolution. And also it showed that climate change is the main influence factor in pediment plains, however, human activities is the main one in the clay plain zone.The third achievement is about evolution forecast on groundwater environment.

从自然因素与人类活动两方面，采用灰色关联分析、主因子分析等方法，揭示了盆地地下水环境演化的驱动力，其中盆地南缘山前平原地下水环境受气候变化影响较大，细土平原主要受人类活动影响；三是地下水环境演化趋势预测。

In the bronze age, northern foot area and pediment plain of western Tianshan Mountain is distributed the Karasuk culture which carried on the tradition of Andronov culture in the 1st millennium BC. At the same time what is distributed in this area includes Sandaohaizi type which is belong to the Sandaohaizi culture.

在公元前一千纪早期，天山北麓山地和山前平原地区西部主要分布的是保留安德罗诺沃传统的卡拉苏克文化，稍晚还有三道海子文化中的三道海子类型。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了