查询词典 plain

Only the strapline will be altered: instead of the reflections of the commandante en jefe, now it will be plain old camarade Fidel.

这个专栏还会继续，只是作者的称谓从最高统帅变成了老菲德尔同志。

The delineation in II and III of the life and task of Jeremias has already made plain the peculiarity of his character.

划定在第二和第三的生活和工作的赫雷米亚斯已经平原的特殊性他的性格。

The traveller wore a coarse jerkin fastened round his body by a leathern girdle, and over it a short cloak, composed of equally plain materials.

旅客身穿粗jerkin系上一轮他的身体由一个皮腰带，而超过一个短斗篷，组成同样平原材料。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

John Keats (1795--1821) came from origins as plain as Byron' s were aristocratic.

约翰。济慈（1795～1821）与拜伦不同，出身于平民之家。

"Me? Jon, I'm just a plain seagull and you're..."

"我？乔，我只是只平凡的海鸥，而你……"

Julienne Plain Italic Fonts...

朱利安平原斜体字体。。。

Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

4：11 摩西岳父何巴的后裔，基尼人希百曾离开基尼族，到靠近基低斯撒拿音的橡树旁支搭帐棚。

Carrera GT this is up to 330 super kilometre per hour/ sports cars extremely quickly , the plain factory decides to produce whose amounts on 2003 then, and with 650000 Euro External marketing of price, former estimate that limit the quantity producing 1500 , being around because of having no way to accord with USA to up-to-date safe vehicle law and regulation but, Before Carrera GT stops production formally on May 6, the final total has produced 1270 together.

Carrera GT这款极速高达330公里/小时的超级跑车，原厂遂决定在2003年将其量产，并且以650000欧元的售价对外销售，原先预计限量生产1500辆，但因为无法符合美国对于车辆安全的最新法规，而在Carrera GT于5月6日正式停产之前，总计共生产了1270部。

V, T! b0 j Q$ Y3 Z: A2 X Or, like me, are you just plain knackered and thankful the whole bloody shebang is finally over?

w w； \8 P； e 又或者，好像我一样，你只是简单地既感到疲累又感到欣慰这该死的一切终于结束了？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。