查询词典 plain

Of all these varieties the examination of our two epistles will furnish plain examples, and I should rely on this class of instances more than on the last, because although an impostor might transcribe into a forgery entire sentences and phrases, yet the dislocation of words, the partial recollection of phrases and sentences, the intermixture of new terms and new ideas with terms and ideas before used, which will appear in the examples that follow, and which are the natural products of writing produced under the circumstances in which these epistles are represented to have been composed -- would not, I think, have occurred to the invention of a forger, nor, if they had occurred would they have been so easily executed.

所有这些品种考试我们两国的书信将为其提供平原的例子，我要依靠这一类的实例，比过去，因为虽然一impostor可能抄写成为一个伪造整个句子和词组，但脱位换言之，部分记忆的短语和句子， intermixture新名词和新思路的条款和想法之前，使用，其中将出现在后续的例子，这是自然的产物，以书面形式制作的情况下，在这些书信是代表已组成的-不会，我认为，发生的发明，一伪造，也不是，如果他们发生了，他们会一直这么容易执行枪决。

So in this paper, first, the ELM is improved by taking the interpolation process under absolute coordinates, so that the horizontal interpolation could be taken in a horizontal plain of the same altitude, thus the problem of unreasonable interpolation sources is prevented.

所以本文首先对欧拉-拉格朗日方法作了改进，把其中的插值过程改在绝对坐标下进行，使得水平插值过程在同一高度的水平面内进行，从而克服了插值不合理的问题。

Corrosion products on plain 12CrMoV and mild steel specimens were the same, mainly ferric sulfate and ferrous sulfate, with no sulfide of metals either on surface or at scale/substrate interrace.

在20~#钢、12CrMoV试样上的腐蚀产物主要是硫酸铁和硫酸亚铁，在其表面和内界面都没有看到金属的硫化物。

The interweave resistance of plain cloth is analysed theoretically and the relative physical model and mathematical equation are proposed in this paper.

从理论上分析了平纹织物的交织阻力，提出了相应的物理模型和数学方程式。

Results Plain X-ray diagnosis of basilar invagination in 2 cases ,ring pillows fusion deformity in 1 case,sudden strile dentate abnormalities in 1 case,2 case of atlantoaxial subluxation.

结果 X线诊断颅底凹陷症2例，环枕融合畸形1例，齿状突发育异常1例，2例寰枢关节半脱位。

From my point of view, your kind of logic is just plain invalid.

在我看来，你这样的逻辑根本是不成立的。

And that's what it was: an invasion, plain and simple.

事实上，这是一场侵略战争，简单而明了。

Besides, the plain is littered with millions of potsherds, and many of them date back to the Early Iron Age.

此外，平原充满了数以百万计的陶片，其中许多可追溯到早期铁器时代。

This is just plain wrong not to mention completely irrational.

这是明显错误的，不如说是完全失去了理性。

According to experts' prediction, air temperature will rise 1~4℃, due to warming climate, which makes the growing period of single cropping rice and early rice in China shorten. The isogram of the date of growing period in the eastern China will remove northwards, 1~5 degrees latitude in Northeast China, 3~6 degrees in the Huang-Huai-Hai Plain.

温室效应使气温升高1～4℃，将导致我国各地水稻的一季稻和早稻生育期缩短；东部地区目前的生育期等日期线北移；东北地区北移1～5个纬度；黄淮地区北移3～6个纬度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。