查询词典 plain

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

In that way, it shall be artless but complicated, be plain but abstruse and be compact but redundant.

那么，它应该是单纯的，而不是复杂的；浅显的，而不是艰深的；简洁的，而不是冗长的。

On the plain the people are Aryan and Hindu or Moslem in religion and culture.

平原上的居民属雅利安人，从宗教和文化上看他们信奉印度教或伊斯兰教。

As a general rule, the more plain and boring your user interface, the better your performance will be.

作为一般规则，更清晰和沉闷您的用户界面，更好的性能会。

You usually are required to set a specific character encoding if your page contains characters that are not in the plain ASCII character set.

假如您的页面中有非ASCII字符的特殊字符，您就需要使用这个方法。

His dress was very plain and simple, and the fashion of it between the asiatic and the European

他的服装非常简单朴素，式样介乎亚洲式与欧洲式之间。

The associated sample form demonstrates how to use the plain text box as a multi-column report viewer.

附带的样式表格演示了如何使用纯文本块作为一个多柱状报告的浏览器。

Babel, Tower of (Hebrew Bābhel, from Assyro-Babylonian bāb-ili,"gate of God"), according to the Old Testament (see Genesis 11:1-9), tower erected on the plain of Shinar in Babylonia by descendants of Noah.

巴别塔的故事，来自《圣经*旧约》，主要讲人类不同语言出现的原因：那时，天下人的口音言语都是一样。他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。他们彼此商量说："来吧，我们要做砖，把砖烧透了。"

OBJECTIVE To observe Staphylococcus aureus infection at high altitude and plain after gunshot injury.

目的了解金黄色葡萄球菌在高原和内地枪弹伤后的感染情况。

He thought that the culture of forestallment including austereness, plain and cautiousness in life.

而早服的功夫中，老子认为节俭、朴素、谨慎的生活习惯是至为重要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。