查询词典 plain-dressing

"It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality."

这篇论文是以中国现在的流行小说为话题，自然郭甜甜是少不了的。再加上最近几年最风光的也就是咱甜甜了，不好好报道报道哪儿行。

It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

他是年仅24岁的流行偶像郭敬明，他的总是穿着奇装异服，表现得极度自恋形象让他成为这个国家里的一个热门人物，特别是在这样一个共产党统治者提倡刻板与异性恋的国度里。

The most successful writer in China today isn't Nobel Prize , or even Jiang Rong, the author of the best-selling novel "Wolf Totem," just released in the United States. It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

现在中国最成功的作家，既不是赢得2000年诺贝尔文学奖的高行健，也非刚在美国出版畅销小说《狼图腾》的作者姜戎，而是年仅24岁的中国偶像作家郭敬明，装扮中性，表情痴迷的形象使他在中国这个传统保守和主张异性恋的国家里轰动一时。

A pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

这位流行偶像以其奇装异服和对影像痴迷的个人风格在中国掀起了风潮。而这依然是一个共产独%裁只宣扬中规中矩和异性恋的国家。

It's 24-year-old Guo Jingming,, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

许多年轻人——他的读者很少超过20岁——成群地涌入郭敬明的签名会。

Vernon Dursley, whose mustache was quite as bushy as Dumbledore's, though black, and who was wearing a puce dressing gown, was staring at the visitor as though he could not believe his tiny eyes.

弗农·思礼的胡子差不多跟邓布利多的一样浓密，不过是黑色的，他身穿一件紫褐色的晨衣，正呆呆地盯着来人，似乎不敢相信他那双小眼睛看到的一切。

At that time,they only had the sense of pudency,and had none sense of beauty or dressing up.

他们那时还只知道害羞，不知道爱美，更不懂得梳妆打扮。

Should be left open and left to heal by secondary intention via dressing changes.17 Sponseller et al also advocated this approach allowing granulation over instrumentation if there was failure of prior treatment,extensive purulence, or poor soft tissue coverage.

Sponseller等也认同这种做法，他们认为采用这种方法可以使初期处理失败的伤口的植入物上长出肉芽组织或脆弱的软组织。

Was established in May 1999, located in the scenic Lake pyroxenite, trade and production of complex combination of enterprises, companies have an independent right to import and export, mainly for household Products decorative mirror, dressing mirror, iron-making products, photo-frame, frame, furniture, etc. matching glass.

深圳市杰之洋玻璃有限公司成立于1999年5月，座落于风景秀丽的石岩湖畔，是贸易型和生产型相结合的复合型企业，公司拥有独立的进出口权，主要产品有家居装饰镜、穿衣镜、铁线工艺制品、相架相框、家具配套玻璃等等。

Television and radio presenter, Gloria Hunniford, 69, has graced our screens and airwaves for more than 30 years, and is canny about dressing with elegance without spending a fortune.

电视广播主持人，69岁的葛洛利亚汉尼佛德，对穿着有着卓越品味的她，并不需要一掷千金就能够在30多年来把她的优雅通过荧屏和电波展示给我们。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。