查询词典 plain sailing

Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year!

祝你在新的一年里事事一帆风顺！

It is unpractical to expect everything to be plain sailing .

这是一种理所当然的人生义务，每个人都必须履行。

It was very pleasant, when I stayed late in town, to launch myself into the night, especially if it was dark and tempestuous,and set sail from some bright village parlor or lecture room, with a bag of rye or Indian meal upon my shoulder, for my snug harbor in the woods, having made all tight without and withdrawn under hatches with a merry crew of thoughts, leaving only my outer man at the helm, or even tying up the helm when it was plain sailing.

当我在城里待到了很晚的时候，才出发回入黑夜之中，这是很愉快的，特别在那些墨黑的、有风暴的夜晚，我从一个光亮的村屋或演讲厅里开航，在肩上带了一袋黑麦或印第安玉米粉，驶进林中我那安乐的港埠，外面的一切都牢靠了，带着快乐的思想退到甲板下面，只留我的外表的人把着舵，但要是航道平静，我索性用绳子把舵拴死了。

You cannot always have a plain sailing, but you can do your uttermost

你不能样样顺利，但你可以事事尽心

However, it wasn't all plain sailing by any means and the Cards supporters were made to suffer one or two very anxious moments. Within a minute of coming on in the seventy-fifth minute for the injured Miles, Danny Bunce had to clear a misdirected Lorraine header off the line.

然而，比赛也不是那么轻松地结束的，沃金的球迷还是经历了一两次紧张时刻。75分钟时替补受伤的迈尔斯上场的丹尼-邦斯被迫将罗莱恩解围失误的头球开出边线。

Yu Qiming says: We are OK now with yulan magnolia oil Oulaiya is placed together, if be traditional sale mode, although plain sailing, at least 5 years, the devoted ability of a few ten million is possible.

余启明说：&现在我们可以和玉兰油欧莱雅摆在一起了，假如是传统销售模式，即使一帆风顺，至少五年，几千万的投入才有可能。&

Nevertheless, the development of libraries of a few scholastic logarithm word from beginning to end of keep one's hair on think, point out, when opening business lively do not develop on behalf of prospective digital library plain sailing, only and good apiration and people support are insufficient, from this awkwardness the thing can reflect the problem that gives a lot of sides.

不过，欧洲一些学者对数字图书馆的发展始终保持冷静的思考，并指出，开张时的热闹并不代表未来数字图书馆发展一帆风顺，仅有良好意愿与民众支持是不够的，从这次的尴尬事就可以反映出许多方面的问题。

But in commercializing a process, civil aviaton course of study is not plain sailing.

但是民航业在市场化过程中并不是一帆风顺。

Hundred years ability just begins Chinese gold, of course this hundred years won't be plain sailing, but investment home of future can be done first-rately, without any doubt.

中国黄金百年才刚刚开始，当然这百年不会是一帆风顺，但未来的投资家会做得非常好，没有任何疑问。

The historical development of the teacher education curriculum is full of frustrations and flexures, not a plain sailing. There are both successful experiences and heavy lessons which you can learn from it.

我国教师教育课程的历史发展并非一帆风顺，而是经历了多番坎坷与曲折，其中既有成功经验，也有沉重的教训。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。