查询词典 plain dealer

A drug dealer, a drug dealing pederast, actually! And let's not forget the disease-spreading whore! Only in a world this SHEty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face.

一个毒品贩子，确切的说是一个贩毒的鸡奸者﹗别忘了还有那个传播疾病的女支女﹗只有在这个肮脏的世界里你才会说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。

Alan Rubin of Pelham Galleries, a British dealer based in Paris, is something of a maestro.

驻守于巴黎的英国佩勒姆马勒画廊的亚伦·鲁宾是个大师级的商人。

Lady Diana Miller had inherited the work from her father, Sackville Pelham, 5th Earl of Yarborough, an English aristocrat who bought it in 1938 from a well-known London dealer.

戴安娜·米勒女士从其父——亚伯勒伯爵五世萨克维尔·佩勒姆手中，继承了这件艺术品。

In March 1995, a Florida antique dealer named Duane Weber lay dying of polycystic kidney disease in a Pensacola hospital.

在1995年3月，一个佛罗里达的叫Duane Weber 古董商在他弥留之际对自己的夫人Jo说自己就是Dan Cooper。

For a dealer perhaps ;but for me, who engraved it myself, it is hardly worth a piastre.

在一个商人，或许如此，但在我，这是我亲自雕刻的，它还值不了一个毕阿士特呢。

He moved to Paris in 1886, living with his devoted brother, Theo, who as a dealer introduced him to artists like Gauguin, Pissarro, Seurat and Toulouse-Lautrec.

些作品的主人公大多是努力探求新的生活道路、思考生活的意义并充满激烈内心冲突的人物。

Vent their fruit", also known as "out of balloons, magic fruit venting ball is a new product, is popular throughout the country, around the dealer is a prerelease occupation of the local market.

"发泄果"，又称"出气球、神奇果"venting ball是一种新型产品，正风靡全国，各地经销商正抢鲜占领当地市场。

What would you have done to a psychotic drug dealer who causes the death of your child?

对于一个导致你孩子死亡的精神错乱的贩毒者，你将怎样做？

If the dealer wins one and the player wins one, it is a push, and the money is returned to the player.

如果庄家赢一胜一和球员，这是一个推动，钱返回给玩家。

In other words, the government can't ransack an entire virtual town just to find one possible drug dealer.

换句话就是，政府机关不可以为找某一个毒贩对整个虚拟城镇进行大肆地搜索。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。