查询词典 plain dealer

Now though, you can only see the glittering scenes in old photographs, the triumphant angels, the exquisite Madonna drawn over the shadow of the iconoclasts' plain cross.

但是现在你只能在旧相片里看见这些动人的景象，胜利的天使、优雅的圣母像取代了圣像破坏时期的十字架。

This paper aims at describing in detail the non-interrogative func-tion of "who" in term of contemporary and modern chinese. It tries to ex-plain from two aspects the reasons of the functional transmutation of"who" from "interrogative" to "non-interrogative": First, the contra-diction between the lack of specific indefinite pronouns in chinese andtheir demand in factual utterance. That is the internal cause; Second, therelation between interrogatives and assertive statements that is establishedby rhetorical questions. That is the external cause.This paper consists of four parts.

本文拟从现代汉语和近代汉语两方面对&谁&的非疑问用法作详细的描写，并试图从两个方面解释由&疑问&到&非疑问&功能迁移的原因：一、由于汉语中缺乏专用的不定代词，而表达中又有这种需要，便形成了转变的内因；二、反问句建立了疑问句和陈述句的联系，成为外因，迁移最终得以实现。

Plain invoices with particular foreign letterheads of any company.

带有任何外国公司特殊抬头的普通发票

The logbooks are saved in plain ASCII files for easy and fast access.

日志文件可以保存为普通的ASCII文件以供方便和快速地访问。

At the sametime,human settlements expanded into the lowlying plain.

江湖水位的波动上升而引起的洪患加剧，及人类活动向地势低平的江汉平原腹地扩展，这种水文过程和社会发展过程的矛盾，到石家河文化晚期尤为突出，可能是导致石家河文化走向衰落的主要原因。

A delta is a vast, fan-shaped creation of land, or lowlying plain, formed from successive layers of sediment washed from uplands to the mouth of some rivers, such as the Nile, the Mississippi and the Ganges.

中文解释=三角洲是广大、扇形的新生土地或低地平原，是从高地冲刷到一些河口的沉积物一层层堆积形成，如尼罗河、密西西比河和琲e。

When I knew Lord Illingworth first as plain George Harford, he was simply a very brilliant young man about town, with not a penny of money except what poor dear Lady Cecilia gave him.

哈罗德，除了可怜的西西丽夫人给他的俩钱儿以外，他不名一文，漂亮脸蛋儿是他唯一的资本。

He looked at rainfall data and found 700-800 millimetres fell every year in some parts of the north China plain.

他看了降雨量的数据并且发现了中国北部一些地区的降雨量每年减少700 至800毫米。

Said the lord-in-waiting, I never imagined it would be a little, plain, simple thing like that.

瓷砖砌的墙和铺的地，在无数金灯的光中闪闪发亮。

He used to utilize concise language and plain poetic form: vocabulary in his poems is mainly informal, and most of them belong to monosyllables; on syntax, Frost mainly adopts normal, prosaic lingual orders and strict and orthodox grammars; on the poetic form, he often writes traditional blank verse, sonnet and pays more attention to the phonetic natural rhythm, lines' musical effect and the relations between sound and meaning, which form his unostentatious artistic style.

他的诗歌通常运用简洁凝炼的语言和平淡的诗歌形式：诗歌中出现的大多是口语化的词语，并且大多数词都属于单音节词；在句法方面，大多的句式采用的都是正常的、散文化的语序和严格正统的语法；在诗歌形式上，他主要使用无韵诗和104行诗，他也10分重视语音的自然节奏和诗句的音乐效果以及音与义之间的联系，从而形成质朴无华的艺术风格。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。