查询词典 plague

Joined by the legendary paladin Uther the Lightbringer, Arthas and Jaina nevertheless arrived at the gates of Stratholme too late to stop the distribution of plague-ridden grain.

随着著名的圣骑士乌瑟尔光明使者的加入，阿尔萨斯和吉安娜依然没能及时到达斯坦索姆之门以阻止被瘟疫感染了的谷物的散布。

They tended the lepers, especially in Germany; the constantly recurring pests and epidemics found them ever at their post, and thousands of their number sacrificed their lives in the service of the plague-stricken populace.

她们往往在麻风病人，特别是在德国；不断反复出现的病虫害和传染病发现他们都在其后，成千上万的数目牺牲自己的生命在服务鼠疫灾区民众。

"One must admit," pursued Prince Andrey,"that Napoleon as a man was great at the bridge of Arcola, or in the hospital at Jaffa, when he gave his hand to the plague-stricken, but…but there are other actions it would be hard to justify."

&不能不承认，&安德烈公爵继续说下去，&从拿破仑在阿尔科拉桥上的表现看来，他是一位伟人，拿破仑在雅法医院向鼠疫患者伸出援助之手，从表现看来，他是一位伟人，但是……但是他有一些别的行为，却令人难以辩解。&

Though, like Oedipus, the Chorus cannot believe the truth of what Tiresias has said, the Chorus does not believe itself to be untouchable as Oedipus does, consisting as it does of the plague-stricken, innocent citizens of Thebes.

虽然，像俄狄浦斯，合唱团无法相信的真相是什么Tiresias说，合唱团并不认为自己是碰不得的俄狄浦斯没有，因为它组成的瘟疫蹂躏，无辜公民的底比斯。

It is believed that some perfumers may have avoided the plague by their constant contact with the natural aromatics.

人们确信有些香料商因为长期接触天然香料躲过了黑死病的浩劫。

The answer lies in one of those paradoxes that plague our economy right now.

答案可以在目前破坏我们经济的悖论中寻找。

The answer lies in one of those paradoxes that plague our economy right now.

问题的关键在于，那一系列困扰当前经济复苏的经济学悖论。

Tesor des Papes, originated in middle ages Europe, is the most famous producing area in valle du Rhone. The Roman Pope came here to take refugee from the grand plague in Europe and stayed for over one hundred years. To drink wine, the Pope chose this land for plantation, here comes the name of the area.

教皇新堡在整个罗纳河谷是最为出名的产区，其起源于中世纪欧洲，由于欧洲大瘟疫，罗马教皇避难来到此地，居住了100多年，教皇要喝酒，于是选择了这片土地种植，由此得名。

Difficult conditions of plague, warfare, and papal schism during the century and a half before the Reformation led to a general decline within the Order, but another movement for restoration of the strict rule emerged, the Observants.

困难的条件下鼠疫，战争，分裂和教皇在一个半世纪前的改革导致了普遍下降的命令，但另一个运动恢复严格的规则出现的

Jaina Proudmoore: I've heard the rumors of the plague spreading throughout the northlands.

吉安娜·普罗德摩尔：我听到了一些有关于北方蔓延着瘟疫的传闻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。