查询词典 plague-infected

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

Famines, wars, and epidemics, such as the plague and cholera, killed many people.

饥荒、战争和瘟疫、霍乱等流行病杀死了很多人。

Tell them this: Thus says the Lord GOD: As I live, those who are in the ruins I swear shall fall by the sword; those who are in the open field I have given to the wild beasts for food; and those who are in fastnesses and in caves shall die by the plague.

你应告诉他们：吾主上主这样说：我指着我的生命起誓：那在废墟中的，必丧身刀下；在原野的，我要把他们交给野兽吞噬；在堡垒和山洞中的，必死于瘟疫。

By: Gen Wright |- Concrete floorings may be some of the toughest floorings around, but even they are not immune to the different problems that plague all floorings.

方式：根赖特|-混凝土压实机是非常有用的，当谈到找到一个简单的方法来节省您在混凝土楼板装修涉及的巨额费用。

A Mandan stole a blanket contaminated by smallpox, which started the plague in that area, and upriver at Fort Union the Indians refused to disperse, even after being warned away from the boat by whites who now understood the danger.

1837年6月20日，&圣彼得&号轮船在克拉克堡港口卸货，他们给印第安人交付了一批他们喜爱的货物，可带来一些他们不想要的东西。一个曼旦部落人偷了一条

At the newly created Center for Grapevine Biotechnology, researchers are working to identify and transplant individual genes that make native grapes resistant to funguses that plague the European and hybrid vines most wine is made from.

在一个新成立的葡萄藤生物技术中心内，研究者正在分离和移植使得土生葡萄藤能抵御某些真菌的单个基因，这些真菌侵害了大多数制酒的欧洲和杂交葡萄藤。

Saddam Hussein has investigated dozens of biological agents causing diseases such as gas gangrene, plague, typhus, tetanus, cholera, camelpox and hemorrhagic fever, and he also has the wherewithal to develop smallpox.

萨达姆·侯赛因研究了几十种能引起气体坏疽、瘟疫、斑症伤寒、破伤风、出血热等疾病生物原素。他拿出资金来发展天花。

Your DPS on PP will largely be based on how well you position yourself and how unlucky you are with the plague/mallable goos.

叫兽战你的DPS高低取决于你的站位和绿软/红软期间你会不会被盯上。

I will execute judgment upon him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.

我必用瘟疫和流血的事刑罚他。我也必将暴雨、大雹与火，并硫磺降与他和他的军队，并他所率领的众民。

He travelled the country effecting many healings of plague victims.

他游遍全国，治愈了许多身染瘟疫的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！