查询词典 placing

In this author's own essentialized reading of history, Song China is depicted as the mainstream of human development and the world's most advanced civilization, possessing 85% of global wealth and placing the Han on the doorstep of capitalism.

扪虱枭雄对历史的解读是，宋代中国代表着人类发展的主流，并拥有世界上最发达的文明：那时的中国社会享有全球85%财富并且已徘徊在资本主义社会的门口。

We were placing our own orders ahead of discretionary accounts and funneling part of the profits into dummy accounts.

我们做了老鼠仓，把部分利润转到空壳账户。

Placing a scale along the major axis is a sufficient means for gaging the burn distance.

在主轴方向上放置标尺，以便测量燃烧距离。

Though palpably a radically altered man he was still a commanding figure though carelessly garbed as usual with that look of settled purpose which went a long way with the shillyshallyers till they discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay after placing him upon a pedestal which she, however, was the first to perceive.

尽管一眼就看得出他简直完全换了个人，可依然保持着凛然的气概。衣着虽然还像往日那样随随便便，他的眼神却显示出坚定的意志，使那些优柔寡断者感受很深。他们把他捧上宝座后，才发现他们的偶像那双脚是泥土做的，从而大为狼狈。

For a single structure, use concrete from same placing site, made of sands and gravels of the same specification and nature.

同一结构部位尽量采用同一料场的同规格、同性质的砂子或碎石。

The process involves the hooding, handcuffing and placing of terrorist suspects into stress positions, as well as depriving them of sleep, in order to make them more likely to answer questions.

该工艺涉及戴头罩，手铐，并把恐怖嫌疑人到应力的立场，以及剥夺他们的睡眠，以使它们更容易回答问题。

But unfortunately, restricted by the test-oriented stereotype, we are troubled by the fact that more stress has been placing on test-oriented knowledge and skills but less on the children's socialization, thus handcuffing the all-round development of the children.

借鉴美国在公民教育方面先进的理论和丰富的实践经验，发展中国自己的公民教育，为建设和谐社会作贡献是我们开展这一项目的目的所在。

Given I was being harangued by my editor at the time, I couldn't give much of my attention to placing the face, but my subconscious did it for me: first name, school and class, plus some less relevant data such as the person's past ownership of a John Travolta-style disco suit.

当时我正在听我的编辑侃侃而谈，没有办法仔细琢磨这张脸到底是谁，不过我的潜意识却悄悄地告诉了我答案，这人的姓氏、学校和班级、以及其他一些无关紧要的信息，比如他以前好像有一身像约翰·特拉沃尔塔那样的迪斯科舞装束。

Then leave the cams at home, you need practice placing nuts and hexes.

这时就把机械塞放在家里，你需要练习放置岩塞和六角塞。

Even when a concrete is adequately mixed care must be taken during placing and compaction to minimize the probability of the occurrence of bleeding, segregation and honeycombing all of which can result in patches of poor quality concrete.

即使混凝土被完全拌匀，在浇注和密实中也应注意使那些能产生局部劣质混凝土的泌水，离析和蜂窝麻面等发生的几率降至最小。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。