查询词典 placing-out

Placing a strong emphasis on attentive service with personal butlers All the rooms are featured with separate balconies.

所有的12岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。

However, the same symbol of school architecture is used for a different purpose in Taiwan: Torii is the image regarded as the entrance to the sacred space. Placing Torii around schools became a metaphor showing that "schools" are as sacred as "temples." In fact, during the occupation of Chin Dynasty, schools in Taiwan are derived from "temples." Going to school in temples had been a stereotype deep in people's mind. Although this symbol was similar to the way how European school buildings symbolized campanili of churches, the symbol of "colonizing" was emphasized.

但是，类似的学校建筑元素被放在台湾却有著不同意义：把代表神圣空间入口意象的「鸟居」，放在校园的外围旁，这同时也隐喻著「学校」也等同於「寺院」的神圣地位；事实上，在清朝据台时期，学校英文音译的发展就是从「寺庙」里产出：去寺庙就学的既定印象已深植民心，这种作法虽然略同於欧洲学校原型的教堂的钟塔宗教性象徵，但背后的「殖民」象徵却很清楚的被突显出来。

A virus is a unit of infectious genetic material smaller than any bacteria and embodying properties placing it on the borderline between life and non-life. The vast majority of the virus capsid protein assembled into icosahedral symmetry of the structure. Caspar-Klug Theory has become a fundamental concept for the classification of icosahedral viral capsids based on the principle of quasi-equivalence.

二：病毒是比任何细菌都小的感染性遗传物质，介于生命与非生命之间的一类无细胞结构的生物，绝大多数病毒的衣壳蛋白装配成二十面体对称的结构，&准等价&原理是解决严格遵从二十面体对称性的病毒衣壳几何特征的有效而成熟的方法。

Pickles are produced by placing cucumbers and such components as dill seeds in casks filled with a brine .

酸黄瓜是通过把黄瓜和诸如小茴香籽的成分放在充满盐水的桶中而制得的。

The gameplay dynamic of the original Dead Rising (trapped inside a mall overrun by zombies and insane survivors for three days) could also be preserved somewhat by placing gamers in a closed-off resort encompassing all of the various Vegas-style vices, from casinos to stage shows to sports books to cathouses.

僵尸围城游戏原始动态（超支的僵尸和疯狂的幸存者被困在一家购物中心3天的误差）可能藉由安置玩游戏者有一些被保护在一个特定的地方，包括所有的各种拉斯维加斯风格的恶习，从赌场舞台表演，到猫屋图书。

She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim's chest chesses, head and neck.

她说首先，救援人员会通过在冻伤受害者的脸颊，头部和颈部放置额外的覆盖物来试图阻止其多余的热量丧失。

In Thailand-where restaurants rate their dishes by placing one, two,three,and sometimes four little red chilis on the menu next to the dishes'names to alert diners-I am tolerated.

在泰国-餐馆在哪里，认为他们的餐具是紧挨着dishes'names安置一，二，三在附近和有时在菜单上四小红红辣椒的告诫就餐者-警惕我被容忍。

Placing the coconut on a wooden board and hammer in hand, she clunked it with one swift thrust.

她把椰子放在一块木板上，手里拿着一个锤子，咚的一声，迅速的砸下去。

As Khyron was placing the petal in his mouth, the face of one of his troops surfaced on the Officer's Pod commo screen.

当凯伦把花瓣放进他的嘴里的时候，他手下的一员的面孔出现在军官战斗气囊的通用屏幕上。

A further aspect of the invention is a method of reacting samples on slides by placing them into a reaction chamber together with a coverslip which has a predried reagent on it.

本发明的再一个方面是将带有样品的载片(600)和预干试剂的盖片(630)一起放入反应室进行反应方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。