查询词典 placing-out

By placing a properly designed prism at the output of AOTF, the dispersion in diffracted beam is compensated.

该器件通过在传统的AOTF的出射孔后面放置一个自行设计的等边色散棱镜来实现对衍射光的色散展宽进行补偿，明显地提高了成像的对比度和空间分辨率。

Considerable experience is required in placing the drapes, not only to prevent their becoming disarranged during the operation, but also to avoid contamination of both the surgeon and the drapes.

铺单需要相当的经验，不仅要防止无菌单在手术过程中被弄乱，而且还要防止手术医生及无菌单被污染。

Considerable experience is required in placing the drapes, not only to preent their becoming disarranged during the operation, but also to aoid contamination of both the surgeon and the drapes.

铺单需要相当的经验，不仅要防止无菌单在手术过程中被弄乱，而且还要防止手术医生及无菌单被污染。

I hate it when they ask you towrite a few ditties about yourself ,it feels like you are placing an ad for a used car!!

我很讨厌他们让我写简介，感觉就像在为一部二手车做广告。好吧，那就当一回二手车！

With the keen observation of an artist, he brought into European bourgeois drama an ideological gravity, a psychological depth and a social significance by placing the problems of the bourgeois family on the stage and dramatizing the hidden conflicts in the nineteenth-century European society.

易卜生拥有艺术家敏锐的观察力，他将资产阶级家庭内部的问题搬上舞台，展现十九世纪欧洲社会所隐藏的矛盾，增强了欧洲资产阶级戏剧思想的力度和并在戏剧中注入了深刻的心理分析，使戏剧更加具有社会意义。

If, like some of the people who put up big-character posters on the "Xidan Wall", a person "emancipates his mind" by departing from the four cardinal principles, he is actually placing himself in opposition to the Party and the people.

如果像&西单墙&的一些人那样，离开四项基本原则去&解放思想&，实际上是把自己放到党和人民的对立面去了。

In this author's own essentialized reading of history, Song China is depicted as the mainstream of human development and the world's most advanced civilization, possessing 85% of global wealth and placing the Han on the doorstep of capitalism.

扪虱枭雄对历史的解读是，宋代中国代表着人类发展的主流，并拥有世界上最发达的文明：那时的中国社会享有全球85%财富并且已徘徊在资本主义社会的门口。

We were placing our own orders ahead of discretionary accounts and funneling part of the profits into dummy accounts.

我们做了老鼠仓，把部分利润转到空壳账户。

Placing a scale along the major axis is a sufficient means for gaging the burn distance.

在主轴方向上放置标尺，以便测量燃烧距离。

Though palpably a radically altered man he was still a commanding figure though carelessly garbed as usual with that look of settled purpose which went a long way with the shillyshallyers till they discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay after placing him upon a pedestal which she, however, was the first to perceive.

尽管一眼就看得出他简直完全换了个人，可依然保持着凛然的气概。衣着虽然还像往日那样随随便便，他的眼神却显示出坚定的意志，使那些优柔寡断者感受很深。他们把他捧上宝座后，才发现他们的偶像那双脚是泥土做的，从而大为狼狈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。