查询词典 placid

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒滞游过绿茵的草场，浓荫遮盖，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

He could picture the sudden decomposure of her firm placid features, to which a life-long mastery over trifles had given an air of factitious authority.

他可以想象出，她因长年累月琐事操心所形成的镇静而带有权威神气的面容会陡然变色。

I am lackadaisical and I dillydally,I am also unflappable, stoic, impassive, sluggish, lethargic, placid,calm, mellow, laid-back and well, slothful!

我是懒懒散散的，慢吞吞地，我也镇镇定定，做事温温合合，安安静静的。

Life for Gladys Kalema is never dull.（9） As the chief vet of Uganda Wildlife Authority,（10） she is responsible for caring for all of Uganda's wild animals. From the highly endangered mountain gorillas in the tranquil（11） Bwindi forest, to the placid Ugandan kob grazing on the Savannah, Gladys has quite a challenge on her hands.

葛拉蒂丝·卡拉玛从不知道什么叫做生活平淡，因为身为乌干达野生动物兽医团队的头头，她得要照顾所有的乌干达野生动物，无论是布温迪安静森林中、濒临绝种的山地大猩猩，或者是放牧在萨凡纳、生性安逸的乌干达水羚羊，对葛拉蒂丝都是一大挑战。

After undergoing changes in his outlook of life, Tao Yuanming harbored an aesthetic outlook of loving and returning to nature, and cherished a placid mentality of aesthetics with the beauty of prosaicness as the core.

在其人生观转变的基础上，陶渊明形成了以平淡美为核心的崇尚自然、抱朴含真的美学观和平和的审美心境。

Soon Shadow and Wednesday will be swe pt up into a conflict as old as humanity itself. For beneath the placid surfac e of everyday life a war is being fought-and the prize is the very soul of Ame rica. As unsettling as it is exhilarating, American Gods is a dark and kaleido scopic journey deep into myth and across an America at once eerily familiar an d utterly alien.

仅有一些硬币技巧(coin tricks：知道是什么意思但不知道如何翻译)和一种要达到目的的感觉，Shadow 穿越，徘徊，从事物可见的表面底下，挖掘出所有强大的神祗，包括当美国人飘洋过海来到这块土地时带来的以及原本就在这块土地上的。

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silen t,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

I am awaiting my contact on a bench overlooking the placid bay between Sorrento and the hazy mountains of Acadia National Park.

我是到这来与鳕鱼农场主们见面的，谢天谢地他们并不吝惜大约几个小时的时间。

I am awaiting my contact on a bench overlooking the placid bay between Sorrento and the hazy mountains of Acadia National Park.

我一边等联系人，一边欣赏着幽静的港湾，它位于Sorrento与阿卡迪国家公园里被薄雾笼罩的山丘之间，此时潮水已经退去。

Fields smiled up to a warm sun, placid, complacent. At theiredges rose the virgin forests, dark and cool even in the hottestnoons, mysterious, a little sinister, the soughing pines seemingto wait with an age-old patience, to threaten with soft sighs:Be careful!

在这些田地的边缘上有着一片处女林，即使在最炎热的中午它们也是幽暗而清凉的，而且显得有点神秘，有点不那么和善，其中那些飕飕作响的松树好像怀着老年人的耐心在等待着，好像轻轻的叹息：当心呀！

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。