查询词典 placid

Yoga makes me feel more balanced, I mean, I tend to be more soberminded and placid when facing some urgent matters.

徐小姐说，比起单一的美容，持之以恒的运动其实更有助于保持容颜的美丽。

Although supermodels are often told to be more serene and placid than naughty, KK is able to translate her fun personality into each photo shoot.

虽然模特们通常会被告知，在镜头前要表现得多一点娴静少一点顽皮，但科库娃还是以她的方式在每张照片中都展现出她风趣的个性。

Clearly there are major differences in Chi Chia-Hwa's works before 1996 and those from 1996 to his solo exhibition in 1998. The former overflow with a youthful playfulness and chaos. In 1996 his work suddenly cooled down, replaced with more placid, sober pictures. The size of the difference between these two periods seems to indicate a "shock" of some kind.

但是很明显的，1996年以前的作品和1996年至1998年间个展的作品极为不同，前者洋溢著一种年轻心灵的奔放及混乱的力量，在1996年时，突然冷却下来，代之以一种沉静、冷眼静观的画面，由於前后的差异之大，彷佛显现出人类心灵的一种「震惊」般的痕迹。

Her idea of love was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.

她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。

Her idea of love was more that of placid affection, serving the love d one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.

她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。

As you know,it is acharacteristic of him that the more he becomes involved incomplexity,the more he longs for simplicity; the simpler his lifebecomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,thestronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the moreboredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure ofunconcern;the more his unconcern,the more he suffers fromvacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeksquietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and morehe quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

His face tells it all: It is that of the most placid and serene face that masks the stormy seas of his heart and suffering.

他的脸说出了一切：这是一个最为平静的脸，隐藏着如同有暴风雨大海般的内心感情和苦难痛楚。

The citizens of that most placid of countries, Iceland, now backed by their president, have found a characteristically polite and restrained way of disputing an obligation to stump up large sums of cash to pay for the arrogance and greed of other people.

冰岛是一个最平静国家，如今由总统担保，该国公民找出了一种特别的礼貌而克制的方法，对为他人的傲慢和贪婪花巨资埋单的责任提出质疑。

But Xu does it all by himself. Each piece of photo shot by him depicts the grandness and restlessness of such great times in a most placid way.

小对比度的灰色，难以把控效果的手工冲晒，每张照片都用最沉静无语的方式诉说大时代的燥动恢宏。

It develops frame of mind in a placid way, restores the soul to its original transparency and resuscitates the capability of thinking.

平和中拓展，灵魂恢复原本的透明，思想的能力开始复苏。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了