查询词典 places

Do not take the charger into use or keep it in dirty places or places with dusts.

不要在有灰尘或肮脏的地方使用或存放显示器。

But when we see a lot of framed timbers, different portions of which we know have been gotten out at different times and places and by different workmen,--Stephen, Franklin, Roger, and James, for instance,--and when we see these timbers joined together, and see they exactly make the frame of a house or a mill, all the tenons and mortices exactly fitting, and all the lengths and proportions of the different pieces exactly adapted to their respective places, and not a piece too many or too few, not omitting even scaffolding--or, if a single piece be lacking, we see the place in the frame exactly fitted and prepared to yet bring such piece in--in such a case we find it impossible not to believe that Stephen and Franklin and Roger and James all understood one another from the beginning, and all worked upon a common plan or draft drawn up before the first blow was struck....

然而，当我们看到这许多木料组成的构架，它们不同的部件在不同的时间和地点由不同的工匠所造出──斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯等等──当我们看到这些木料拼在一起，看到它们天衣无缝地组成了一座房子或一间工作坊的构架，所有的掉头和榫眼密切结合，一切构件的长度和大小都使其精确地各归其位，一块也不多，一块也不少，甚至也没忘了搭置脚手架──或者说如果构件少了一块的话，构架上也留下了一处空位来补其所缺──在这种情况下，我们觉得不可能不相信斯蒂芬、弗兰克林、罗杰和詹姆斯从一开头就心照不宣，共同制定出一个计划或方案，然后打出第一拳

Peiping has natural features in the man-made places, which makes Peiping neither crowded nor secluded. There is even a yard and trees in the smallest Hutong, and a sale street around the residential section in the most secluded places.

北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。

Peiping has natural features in the man-made places, which makes Peiping neither crowded nor secluded. There is even a yard and trees in the smallest Hutong, and a sail street around the residential section in the most secluded places.

北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。

Being able to receive information from any one of a large number of separate places, carry out the necessary calculations and give the answer or order to one or more of the same number of places scatted around a plant in a minute or two

由于电子计算机能够从大量的分散地区中任何一个得到信息，并在一、两分钟内进行必要的计算，做出答复或者向分散在工厂周围的许多地区中的一个或几个同样数字的地区发布命令

China is a great nation of earthen sites, and only in the Arid Region of Northwest Chinathere are 43 national places and more than 360 provincial places.

我国是一个土遗址大国，仅在西北干旱区遗留下来的国家级重点文物单位就有43处，省级重点文物单位360余处。

Existing types of beauty salon, foot, wash your hair more than 50 city and other places of entertainment, including working in the sex service establishments, about 40 female sex workers around a staff of around 100 people, mainly from Hubei, Sichuan and other places. In March 2009, we focused on the movement of control points, and AIDS prevention work in the current situation is very difficult to carry out the Huoerguosi Port AIDS behavioral intervention - baseline survey of condom promotion. More than 200 copies of the questionnaire results show that the masses of knowledge about AIDS prevention is one-sided, 71% of respondents believe that AIDS can be prevented, but how to prevent, to the very few fully answered to.

现有各类发廊、浴足、洗头城等娱乐场所50余家，其中从事性服务的场所约有40余家，女性性服务人员约有100人左右，主要来自湖北、四川等地。2009年3月，我们针对口岸人员流动性大，艾滋病预防工作难度大的现状，开展了霍尔果斯口岸艾滋病行为干预——安全套推广基线调查。200余份调查问卷结果表明，群众对艾滋病的预防知识了解很片面，71%的被调查者认为艾滋病是可以预防的，但对于如何预防，能完全回答对的很少。

According to the survey, we could almost work out the industrial chain of coral on Gulang Island, namely, coral sources: Dongshan County in Fujian, Hainan, Guangdong, Southeast Asia and other places; processing places: workshops of Huli District and Qianpu area in Xiamen; selling spots: retailers on Gulang Island who purchased coral from wholesalers in Huli District; consumers: tourists to Gulang Island.

根据调查结果我们基本上可以得出鼓浪屿珊瑚贸易的产业链--珊瑚来源：福建省东山县、海南、广东、东南亚等地；加工：厦门市湖里区、前埔一带的加工作坊；出售：厦门市湖里区的批发商发货给鼓浪屿的商家；消费者：来鼓浪屿观光的游客。

In some places to the attention of the girl eating good grip chopsticks, chopsticks fell to the ground, if only to clean up the re-use, four-lettered word for chopsticks, chopsticks that mean for marriage-for-husband, widowhood is not a divorce, the guests at home, the owner often banquet in honor of, in some places there are "empty tables ask a guest to stay," the vulgar, that is the main home after the arrival of the guests that is put on the table, bowls, chopsticks, cups and other objects that the meaning of sincere hospitality, guests at this time can not refuse, if determined to to go is the disrespect to the owner.

有些地方姑娘进餐时要注意握好筷子，如果筷子掉到地上，只能捡起洗净再用，忌讳换筷，认为换筷意味婚后换夫，不是守寡就是离异，客人到家，主人往往以酒席款待，一些地方有&空桌留客&之俗，即主家在客人到来以后即摆上桌、碗、筷、杯等物，表示诚心待客的意思，客人此时不能拒绝，若执意要走，便是对主人不尊敬。

St Germain said to get ready for his presence in many places. Sananda and Ashtar and their Staffs will also be seen in many places.

St Germain说准备好在许多地方出现，Sananda和阿斯塔以及他们的工作人员也将在许多地方被看到。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。