查询词典 places

Then they tucked the old man into a beautiful room, which was the spare room, and in the night some time he got powerful thirsty and clumb out on to the porch-roof and slid down a stanchion and traded his new coat for a jug of forty-rod, and clumb back again and had a good old time; and towards daylight he crawled out again, drunk as a fiddler, and rolled off the porch and broke his left arm in two places, and was most froze to death when somebody found him after sun-up.

然后他们把老头儿送进一间陈设漂亮的房间，那是间空余的房间。有一次，到了晚上酒瘾一发，他就爬到门廊顶上，抱住了一根柱子滑了下去，把他那件新的上衣换了一壶"四十杆子"①，然后又爬回房间，乘兴快活了一番。天快亮的时候，他又爬出来，这时已经烂醉如泥，沿着门廊滑下来，左胳膊两处跌断了，人家在太阳升起后发现他时，他都快冻死了。

At the beginning of the last century, armies of paper pushers took their places at clumpy wooden desks; after the second world war, these were replaced by standard steel ones with drawers down either side, which all fitted together neatly to save space.

上世纪初，无数书记员是坐在笨拙的木质书桌前工作的；二战后，木书桌被标准规格的铁制书桌取代，这种书桌两侧都有抽屉，为节省空间起见，所有抽屉紧紧地排列在一起。

Results The surgical correction surgery of the aorta coarctation to be many in the way and is constant innovation which is the most error-prone coding one of the places.

结果 主动脉缩窄矫正术术式较多，方式也不断创新，是编码较容易出错的地方之一。

It is a good idea that began in Congress, of all places. In 2006 Barack Obama and Tom Coburn, then freshman senators from Illinois and Oklahoma, sponsored a bill calling for an online database of federal contracts and awards.

从各地的国会开始这样做，是一个好主意。2006年，巴拉克·奥巴马和Tom Coburn，还有伊利诺斯州、俄克拉何马州的新议员们发起了一项法案，要求建立联邦政府的合同和奖金的网上数据库。

Most of the Coca Cola scholars come from all fifty states and some come from other places.

大部分的可口可乐学者们来自五湖四海， 50多个国家和一些来自其他地方。

Whether in Shenzhen or other places, rental information must be of cohabitation.

不管在深圳还是其他地方，租房信息一定是鱼龙混杂的。

However, that does not stop them from having sex or even getting into cohabitation in their places of learning.

但是，这并不阻止他们发生性关系，甚至进入同居在他们的学习。

As he places a single coin in a slot machine and pulls the lever, Moore is victorious as hundreds of coins pour rapidly out of the machine.

正如他在一个地方老虎机一个硬币和拉杠杆，摩尔是胜利的硬币倒数百迅速走出机。

In the future, a few archaeologists may be able to use expensive equipment, such as the special diving suit and robot below, to investigate underwater remains in places too cold or deep for rubber suit and aqualungs.

以后，一些考古学家可能会用上像以下图示中的特殊潜水服和机器人等昂贵设备，去探索那些太冷或过深的地方的水下历史遗迹，在这些地方橡胶潜水服和氧气瓶派不上用场。

I don't like cold places.

我不喜欢寒冷的地方。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！