查询词典 places

Article 7 Any individual who has no domicile in China, but has resided in China consecutively or accumulatively for not more than 90 days in one tax year shall be exempted from individual income tax on the part of the income derived from sources inside China, which is paid by an employer outside China and not borne by any of the employer's establishments or business places in China.

第七条 在中国境内无住所，但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人，其来源于中国境内的所得，由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分，免予缴纳个人所得税。

Article 7 Individuals who have no residence in China but who have stayed in China continuously or accumulatively not exceeding 90 days in a tax year shall be exempted from tax on the part of their income derived within the territory of China but paid by employers outside China and the payment not coming from the latters institutions or places within the territory of China.

第七条 在中国境内无住所，但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人，其来源于中国境内的所得，由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分，免予缴纳个人所得税。

Article 7 Individuals who have no residence in China but who have stayed in China continuously or accumulatively not exceeding 90 days in a tax year shall be exempted from tax on the part of their income derived within the territory of China but paid by employers outside China and the payment not coming from the latter's institutions or places within the territory of China.

第七条 在中国境内无住所，但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人，其来源于中国境内的所得，由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分，免予缴纳个人所得税。

The company with high technical content, product quality, its products -methyl naphthalene,-methyl naphthalene, acenaphthene industry, quality of wash oil, residual oil, etc., the main focus on the supply in Shanxi, Henan, Shandong and other places.

该公司技术含量高，产品质量可靠，其生产的产品α－甲基萘、β－甲基萘、工业苊、中质洗油、残油等，主要集中供应于山西、河南、山东等地。

An acoustic coupler consists of a pair of rubber cups into which the user places a telephone handset.

声耦合器由一对橡胶杯组成，用户在橡胶杯里放置了电话听筒。

Western culture places a high value on material acquisition.

西方文化很重视获得物质。

Suffering from acrophobia; abnormally afraid of high places .

患恐高症的；不正常地害怕高处。

I seem to keep ending up with Barry Adamson in strange places.

我老是会在奇怪的地方碰到 B 的东西。

Adar and myself were from remote places in West Bengal and did not have any idea about such a travel by road that too in the areas not known to us at all.

阿达尔和我本人是来自偏远地区的西孟加拉邦和没有任何想法这种旅行的路线，过多的领域不知道我们在所有。

Analysts said Addax is a good fit for Sinopec, since there is considerable overlap in their operations, for example, in places such as the Gulf of Guinea off the western coast of Africa.

分析师们说，由于Addax和中石化的业务有相当大的重叠，Addax对中石化来说很适合，举例来讲，在非洲西海岸的几内亚湾等地二者都有业务。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。