查询词典 places of interest

Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.

即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。

If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.

所以，如果拥有召集立法权力的执行权力，遵从真正的比例而不是代表制的表面形式，根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数，这种代表人数任何地方都不能自我宣称，而必须与它提供给公众的支持相称，这不能被认为是建立了一种新的立法权力，而是恢复了旧的和真正的立法权力，并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱：因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在；无论是谁使它更接近这一目标，谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者，并不会得不到共同体的同意和许可；特殊权力也仅仅是一种权力，在取决于无法预见和不确定的事件的情况下，确定的和不可变更的法律不能安全的引导，于是君主行使它来为公众的利益服务；无论做什么，只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上，是并且总是正当的特殊权力。

Her interest lies primarily in the notion of place, the relationship humans have to space, the methods employed for changinghabitable places, and whether there are different ways of balancing the future of our society.

她的兴趣所在，关系人类的空间主要在地方的观念，改变所采用的方法居住的地方，是否有平衡社会的未来不同的方式。

"Our group already waited nearly 3 years ","The world on the palm " president grove contain expresses yesterday," brilliant clever On - Line " with playing a way much, part is acted rich and famed, the interest sex that its fight side-by-side with fostering pet and its, also let a large number of users quited PC sport and hand of fight in some places one by one swims.

&我们的团队已等了近三年&，&掌上世界&总裁林子涵昨日表示，《晶灵on－line》以玩法多、角色扮演丰富而闻名，其以培养宠物和自己并肩作战的趣味性，也让大量用户放弃了PC游戏而转战手游。

The Aerial Transit Company's publicist, Frederick Marriott, had a number of prints made in 1843 depicting the Aerial Steam Carriage over the pyramids in Egypt, in India, over London, England, and other places, which drew considerable interest from the press.

空中运输公司的公关，冯检万豪，曾多次版画所取得的1843年描绘出空中蒸汽运输超过金字塔在埃及，在印度，超过伦敦，英国，和其他地方，引起了相当大的兴趣从报章。

Some countries have small or relatively inaccessible reserves, or no known reserves at all, and so have to offer favourable terms to entice foreigners' interest. Other states might seem like risky places to do business of any kind (thanks in some instances to past nationalisations of the oil industry) and must therefore offer preferential terms to woo investors. Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.

有的国家的石油储量比较少，或者是比较开采难度较大，抑或根本就没有已知储量，所以它们就抛出诱人的条款来吸引外资；还有一些国家对于做任何生意来说似乎都是个危险之地（某种程度上得怪石油工业曾经的国有化），它们也就不得不制定优惠条款来吸引外资；考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。

Some countries have small or relatively inaccessible reserves, or no known reserves at all, and so have to offer favourable terms to entice foreigners' interest. Other states might seem like risky places to do business of any kind (thanks in some instances to past nationalisations of the oil industry) and must therefore offer preferential terms to woo investors. Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.

有的国家的石油储量比较少，或者是比较开采难度较大，抑或根本就没有已知储量，所以它们就抛出诱人的条款来吸引外资；还有一些国家则可能是处于比较危险的地理位置，从而使得与任何一方作交易都比较困难（某些情况下得感谢石油工业的曾经国有化），它们也不得不制定优惠条款来吸引外资；考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。

"Travelogues extolled the scenic beauty or historic interest of spots in distant provinces, and temple or shrine pilgrimages to distant places were popular."

旅行见闻录颂扬了遥远省份一些地点的风景之美或历史趣味，而到远方朝拜或朝圣开始流行起来。

"Travelogues extolled the scenic beauty or historic interest of spots in distant provinces, and temple or shrine pilgrimage s to distant places were popular."

旅行见闻录颂扬了遥远省份一些地点的风景之美或历史趣味，而到远方朝拜或朝圣开始流行起来。

No, I am trying to maintain something and I really hope that this could set an example for many many companies - not just in Umbria, but also in Italy and all over the world because the world is full of beautiful places - so that they have an interest in maintaining what is available.

我不是要改进什麼，我是要维持我真的希望这样做，能为许多公司竖立模范，不只是在安布里亚而已，还有义大利以及全世界，因为世界上到处都是美丽的地方，因此他们能够维持现有的资源。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。