查询词典 place-kicker

Something, the beaten round path in the little snow-covered clearing, the silence of the place, the place where the dogs had worried the body trying to pull the grain bag away or tear it open-something startled the man and he hurried off to town.

覆盖着雪的这块小小的空地上，小路周围被踏平的地方，也就是在这里，那些狗咬着老妇人想拖走或撕开那条米袋。

The pressure appearance situation of head working place and the tail and main gate of 11-2 coal seam were observed and analysed by many observing means,and the pressure appearance law of this seam was known,which provided referential data for the management of next working place.

通过多种矿压观测手段对11-2煤首采工作面压力显现及上下顺槽压力显现情况进行连续观测并分析，基本掌握了该煤层的来压规律，为同一煤层后续工作面的管理提供了参考数据。

We'll find our place in time, A place in time beyond the sun.

我们终会找到我们的归宿，我们的归宿就在太阳的尽头。

But when a grower plants it in the right place, a place cool enough for the grape to mature slowly and evenly, it can make a wine with a wide range of flavors from bright red fruits like cherry, raspberry, and strawberry, to earthy aromas such as mushroom.

但是一旦被种植在合适的地方，特别是比较凉爽，可以让葡萄可以缓慢地成熟，它就可以制造出丰富的风味，比如樱桃、木莓和草莓，或者泥土香气，比如蘑菇。

1 The Ticket you have purchased is valid only for the transportation shown on the Ticket,from the place of departure via any Agreed Stopping Places to the final place of destination.

3.3.1您购买的客票，仅适用于客票上所列明的自出发地点、约定的经停地点至目的地点的运输。

If the ultimate destination, the place of departure or the agreed stopping place of the cargo transport is not situated within the territory of the People's Republic of China, a notice indicating the international air transport convention applicable to such transport, in case such convention requires the inclusion of the notice in the air waybill.

货物运输的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在货运单上声明此项运输适用该公约的，货运单上应当载有该项声明。

If the ultimate destination, the place of departure or the agreed stopping place of the passenger's journey is not situated within the territory of the PRC , a notice indicating the international air transport convention applicable to such transport, in case such convention requires the inclusion of the notice in the passenger ticket.

三旅客航程的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在客票上声明此项运输适用该公约的，客票上应当载有该项声明。

If the ultimate destination, the place of departure or the agreed stopping place of the passenger's journey is not situated within the territory of the People's Republic of China, a notice indicating the international air transport convention applicable to such transport, in case such convention requires the inclusion of the notice in the passenger ticket.

旅客航程的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在客票上声明此项运输适用该公约的，客票上应当载有该项声明。

Sticky notes may help you to remember chores or important tasks, but sticking them all over the place can be tiresome on the nerves especially if you are forgetful in the first place.

即时贴可以帮助您记住家务或重要的任务，但坚持在所有这些地方可在神经特别是如果你首先健忘无聊。

However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States shall determine by mutual agreement the State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement.

然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其经营的总机构，缔约国双方主管当局应协商确定对该公司为本协定中缔约国一方的居民。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。