查询词典 place on

So in addition to slashing costs and making sure that research-and-development money gets spent on something that might actually produce a profit, Gerstner has been gradually reducing IBM's dependence on both mainframes and PCs for revenue. In their place, he's emphasizing the development of software and services that can generate a higher return on capital than putty-colored boxes.

因此，在削减成本以及保证研究开发资金用于的确可能产生效益的项目上的同时，Gerstner已经开始逐步减少IBM对大型主机及PC机的收入依赖，作为替代，第强调了软件和服务，这比那些五颜六色的机子能够产生高额利润。

It seems that this is a funny act , but undeveloped at that time in science today, people take this way, place hoping on such hobbyhorse spoon, may play a role in consoling the book in certain spirit sometimes, this stick to the Spring Festival couplet and change the peach wood charms against evil on the Spring Festival with other folk custom of our motherland, have the same reasons to insert the sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival of Chang , hang Chung Kuei to be alike etc.

今天看来这是一件滑稽的举动，但在科学不发达的当时，人们采取这种方式，把希望寄托在这么一把木马勺上，有时可能会起到一定精神慰籍作用的，这与我们祖国其它民俗如春节贴春联换桃符，端午节插菖蒲剑、悬挂钟馗象等有着同一的道理。

Save national endowment by Guangdong appoint, in world law place is allied holds jointly " forum of Guangdong company total counsel and solid Wu of capital operation law and risk are on guard " forum is held, expert of law attending the meeting is based on first do poineering work board legal important or urgent business and market risk undertook discussion, for be about to of open quotation do poineering work board appear on the market the enterprise gives counsel.

由广东省国资委、中世律所联盟共同举办的&广东企业总法律顾问论坛暨资本运营法律实务与风险防范&论坛召开，与会法律专家首次基于创业板的法律要务及市场风险进行了讨论，为即将开盘的创业板上市企业出谋划策。

Through detailed analysis of the concept and nature of the "megalopolis", this paper discusses the relationship and influence factors between change of the industrial and urban and township spatial structures of the Yangtze Delta Area and argues that: i the two highly modernized networks (infrastructure networks and the market and industrial organization networks) based on functional division of labor between individual cities possess crucial importance in facilitating change and upgrade of the industrial structure on one side and sustained optimization of the organizational pattern of the urban and township spatial structure on the other; ii in the light of the Yangtze Delta Area, influence factors in promoting positive corresponding states between change of the industrial structure and urban and township spatial structure are concerned with development level of the first place city, rational and orderly hierarchy of the urban and township system and, meanwhile, up-to-dateness of the city networks.

本文以长三角为研究地区，对产业结构演进与城镇空间结构的对应关系和影响要素进行了探讨。据此认为，基于城市功能定位和合理分工基础之上的高度现代化的两大网络（基础设施网络、市场体系和产业组织网络）是推进产业结构不断演进和升级的重要条件，也是推动城镇空间结构和组织模式持续优化的着力点和主要抓手；促进产业结构演进与城镇空间结构对应的影响要素主要包括：首位城市的发达程度、城市间合理和有序的层级关系、城市体系网络的现代化程度。

And the priest shall put some of the oil that is in the palm of his hand on the lobe of the right ear of the one who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering.

14：28 又把手掌里的油抹些在那求洁净之人的右耳垂上，和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上，就是抹在赎愆祭牲之血的地方。

THE LUXURY LCD DISPLAY LIFTING SYSTEM OF MVC-018 HAS THE FULL FUNCTIONS OF MVC-013B,MVC-013,MVC-013A,IN CHINA MARKET IT FIRSTLY COMBINE THE LED DISPLAY ON TABLE,HAND WRITING ON TOUCH DISPLAY,THE HIDING MOTOR LIFTING SYSTEM,AND HAND-IN-HAND MEETING DISCUSSION SYSTEM,AND SO ON TO A ONE ORGANIZED WHOLE SET,IT ALSO PLACE INSIDE THE SET WITH BUILT IN VGA PROFESSIONAL MATRIX,WITH HAND WRITING CALLING SWITCH AND TAKING VOTE,SIGNING IN,AND MANY OTHER FUNCTIONS.

豪华版的液晶屏升降器MVC-018集MVC-012、MVC-013、MVC-013A的全部功能和特点，并在国内首创将LED电子显示桌牌、触摸显示手写屏、电动升降隐藏插座、手拉手会议讨论系统等有机的整合成一个整体。

After trouble takes place,綦 river county government the officials and related section staff member rush through to leave for trouble to be on the scene carry on searching and rescuing a work quickly, the whole search and rescue work and tidy up at 2:00 p.m. to allow be over on the scene.

为主体 事故发生后，綦江县政府官员及相关部门工作人员迅速赶赴事故现场进行搜救工作，整个搜救工作和现场清理在下午二时许结束。

When the user opens a box the hoisting up, the transformer and the bottom plank connected bolt shall be demolished, hangs with four similar length's steel cable on oil tank's special-purpose lift hook, uses another string or the scallop to bundle these 4 steel cable and the transformer in the same place, pays attention to steel cable and outside stainless steel shell of bellow on the top of the transformer should add the felt circle or the rubber gasket, in order to avoid the steel cable damage transformer 's bellow shell, then slings the transformer slowly, Moves it to the pad base on the support, fix the transformer with the install screw buried well in advance.

5.4用户开箱起吊时，将互感器与底木板相连的螺栓拆除，用四根同样长度的钢缆挂在油箱的专用吊钩上，再用另一根绳子或带子将这4根钢缆和互感器捆在一起，注意钢缆与互感器顶端的膨胀器不锈钢外罩外应加毡圈或橡皮垫，以免钢缆损坏互感器的膨胀器外罩，然后慢慢吊起互感器，把它移至支撑垫基上，用预先埋好的安装螺杆将互感器固定。

When the four minstrels were finished, they put out the light and looked for a place to sleep, each according to his nature and his desire. The donkey lay down on the manure pile, the dog behind the door, the cat on the hearth next to the warm ashes, and the rooster sat on the beam of the roof.

他们吃饱之后，把灯灭了，各自依自己的习惯找到了休息的地方，驴子躺在院子里的一堆草上，狗趴在门后面，猫蜷曲在仍有炉灰余热的壁炉前，公鸡栖息在房顶的屋樑上。

Marry a person who likes talking; because when you get old, you'll find that chatting[13] to be a great advantage; Find time for yourself. Life will change what you are but not who you are; Remember that silence is golden; Read more books and watch less television; Live a noble and honest life. Reviving[14] past times in your old age will help you to enjoy your life again; Trust God, but don't forget to lock the door; The harmonizing[15] atmosphere of a family is valuable; Try your best to let family harmony flow smoothly; When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble[16] over the appetizers[17]; You cannot hold onto yesterday; Figure out the meaning of someone's words; Share your knowledge to continue a timeless tradition; Treat our earth in a friendly way, don't fool around[18] with mother nature[19]; Do the thing you shod do; Don't trust a lover who kisses you without closing their eyes; Go to a place you've never been to every year. If you earn much money, the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive; Remember, not all the best harvest is luck; Understand res completely and change them reasonably; Remember, the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them; Comment[20] on the success you have attained[21] by looking in the past at the target you wanted to achieve most; In love and cooking, you must give 100% effort… but expect little appreciation.

找一个你爱聊的人结婚；因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点；找点时间，单独呆会儿；欣然接受改变，但不要摒弃你的个人理念；记住：缄默沉静是金；多观点书，少观点电视；过一种高尚而诚实的生活当你年老时来回想起过去，你就能再一次享受人生相信上帝，但是别忘了锁门；家庭的融洽氛围是难能可贵的；尽你的能力让家平顺和谐；当你和你的亲近的人吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事；不要摆脱不了昨天；多注重言下之意；和别人分享你的知识，那才是永恒之道；善待我们的地球，不要愚弄自然母亲；做自己该做的事；不要相信接吻时从不闭眼的伴侣；每年至少去一个你从没去过的地方如果你赚了很多钱，在活着的时候多行善事，这是你能得到的最好往返报；记住有时候，不是最好的收获也是一种好运；深刻理解所有的规则，合理地更新他们；记住，最好的爱存在于对别人的爱胜于对别人的索求之上；来回头观观你发誓取得的目标，然后评价你到底有多成功；无论是烹饪不是爱情，都用百分之百的负责态度对待，但是不要乞求太多的往返报很抱歉，因为您在网易相册发布了违规信息，账号被屏蔽被屏蔽期间他人无法访问您的相册

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。