查询词典 pivotal

As it was , he saw gallingly , the incident would be rolled into the horst family annals , as a pivotal and eternally ramifying moment ?

现在事情到了这一步，他难堪地看到：这件事将作为极度关键永远起转折点作用的瞬间而载入霍斯特的家族史？？

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment—the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

事实却是，他又恼又羞地认识到，这次出事势必作为起死回生又余意无穷的一刻在霍斯特家史中大书特书：妈妈被蜜蜂螫了，幸好模样可笑又出生在异国的爷爷足智多谋救了她。

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment〞the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

如今事已发生，莱斯愤愤地猜想这段风波必将被作为一个极端重要、如同分水岭的时刻载入霍斯特家族的史册----妈咪(并且随着岁月的推移，而变为奶奶)被蜜蜂所蜇，而滑稽的外国籍爷爷随机应变抢救了她的性命。

During a pivotal moment in a trial scene, Galvin asks a key witness an ill-prepared question, and receives an unexpected answer.

在一场至关重要的审判戏中，Galvin 向一个重要的证人问了一个没准备好的问题，结果得到了出人意料的答案。

Glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenaseis known for its pivotal role in glycolysisasa classical glycolytic protein in cytosolic energy production.

3-磷酸甘油醛脱氢酶作为一种糖酵解蛋白在糖酵解的能量产生中发挥着重要作用。

In the pivotal seventh game, the Lions sent out Luther Hackman, who had already won two games in the series, as starting pitcher.

在关键的第7战，统一派出本战之前已拿到2胜的海克曼当先发投手。

The color prediction law of fluorescent ink half tone is a pivotal problem in the region of color imaging processing.

荧光油墨半色调印刷品的显色预测规律是彩色成像领域内十分关键的课题。

Its blend of blues and rock influences with distorted amplification made it one of the pivotal records in the evolution of heavy metal music.

这张专辑混合了布鲁斯音乐跟摇滚乐又受到被曲解的扩大，使它成为影响重金属摇滚发展的关键唱片之一。

As an important cytokine playing pivotal and versatile roles in the regulation of hematopoiesis, transforming growth factor-β attracts more and more attention.

作为重要模式生物的小鼠为研究造血发育提供了非常好的模型。转化生长因子-β作为造血调控的重要因子受到越来越多的重视。

But it is not the first time that Mr Bush has raised eyebrows with his homespun choice of words to articulate pivotal moments in his presidency.

而这样的"语惊四座"早就不是第一次了。布什总统经常在某些重要场合让听众为他笨拙的措辞大跌眼镜。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。