查询词典 pivotal

Since its discovery, vitamin A has been shown to be pivotal in several bodily functions: formation of "visual purple" which allows us to see partially in low light; maintenance of healthy vision and proper eye function; repair and maintenance of epithelial tissues, especially those of the skin and mucous membranes; maintenance of the endocrine system, especially the thyroid gland; proper utilization of dietary proteins; and stimulation of the thymus gland, a major part of the immune system.

由于其发现，维生素A已被证明可在几个举足轻重的身体机能：形成"视觉紫色"让我们看到部分在光线较暗的；维护健康的理想和正确的眼睛功能；修理和保养上皮组织，尤其是那些对皮肤和粘膜膜；保养内分泌系统，特别是甲状腺；适当利用膳食蛋白质类；和刺激胸腺，一个主要部分免疫系统。

Voting is the pivotal mechanism of the intrusion-tolerant Web system with redundant servers. After analyzing the usual flow of voting, the paper presents improved voting mechanism, which filters error Web servers that vote ineffectively to induce the numbers of servers executing voting and enhance the speed of voting.

首先在分析了投票表决的一般流程后，给出了改进的投票表决机制，即先筛选掉无效投票的错误Web服务器再进行投票表决，从而提高投票表决过程的效率。

In his famous films,"Paris, Texas","American friends,""Wings of Desire,""until the end of the world"...... in with the alienation, a perpetual wandering protagonist through Wenders also by these two elements in on the screen to create a month full of poetry and the empty feeling in the world, won the critics and audience favorite, and has repeatedly won the Cannes, Berlin, Venice and other international film festival awards in the international community has a pivotal position on the film.

在他的著名电影作品《德州巴黎》、《美国朋友》、《柏林苍穹下》、《直到世界末日》……中，流浪与疏离成为永远的主角，文德斯也借由这两个元素在银幕上创造出一个个充满诗意与虚空感的世界，赢得了评论家和观众们的喜爱，并多次荣获戛纳、柏林、威尼斯等国际电影节的大奖，在国际影坛上拥有举足轻重的地位。

She moves amongst the seasons and the years with a grand whoopla that seizes the torso with paroxysmal fury, that shakes the cobwebs out of the sky; she subsides on her pivotal orbits with volcanic tremors.

她在四季和岁月间邀游，一场盛大的狂欢以突发的狂怒攫住她的躯体，抖去了天空中的蜘蛛网，于是她以暴躁的兴奋心情降落在自己的旋转轨道上。

Specializing in the production of automotive fuel pump series, automotive air-conditioning electrical and mechanical wind pivotal series of pump drive shaft, high-strength non-standard spiral series of more than 200 varieties, all types of existing staff and technical staff of 120 people, the annual production capacity of 10 million super.

专业生产汽车燃油泵系列，汽车空调风机电枢轴系列，机油泵传动轴，高强度非标螺旋系列200多个品种，现有员工及各类技术人员120人，年生产能力超千万。

Work flow of the system is described and detailed design of pivotal functional modules is completed.

阐述了系统的工作流程，同时对各关键功能模块进行了详细设计。

Chinese in college entrance examination's function is pivotal, in the life, the work function is more important.

语文在高考中的作用是举足轻重的，在生活、工作中的作用更为重要。

Because the renin-angiotensin system participate in not only humoral regulation of body fluid and systemic blood pressure but also structural and functional autoregulations in many tissues, we speculated that it may play a pivotal role in arterial structural and functional autoregulations, myocardial and renal adaptational changes due to simulated weightlessness.

我们推想局部肾素-血管紧张素系统(local renin-angiotensinsystem，L-RAS)在模拟失重引起的动脉、心肌和肾功能等的适应性变化中可能发挥关键性调节作用；且本室前一工作已发现4-wk模拟失重大鼠基底动脉与股动脉血管组织血管紧张素原(angiotensinogen，AGT)的基因表达分别呈增高与降低变化。

Building the advancedness of the Party is a systematic engineering composed of many aspects, among which institutional building is a key factor. The institutionalization of the Party is the pivotal, the effective form and the concentrating reflection for the establishment of an advanced party.

党的先进性建设是一个由多方面建设构成的系统工程，党的制度建设在其中起着极为重要的作用，它是先进性建设的关键环节、先进性教育的有效形式、先进性建设内容的集中反映，因此，党的先进性建设重在制度建设。

Amoeboid chemotaxis plays a pivotal role in many physiological or pathological processes, including embryogenesis, inflammation, and tumor metastasis.

阿米巴式趋化运动在许多生理及病理过程中，例如胚胎发育、发炎反应、及癌症转移，扮演枢纽的角色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。